ОБВЕНЧАТЬСЯ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ОБВЕНЧАТЬСЯ перевод и примеры
| ОБВЕНЧАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| тайно обвенчаться | elope |
| ОБВЕНЧАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Чтобы мой сын Йестин имел разрешение с разрешения твоей дочери обвенчаться с ней. | That my son lestyn may have permission, with your daughter's permission, to call upon her. There we are. |
| Нам лучше вернуться в Нью-Йорк и как можно скорее обвенчаться. | I think we'd better go back to New York and get married as soon as possible. |
| - Что хочет обвенчаться с ней! - Как она это узнала? Кто сказал ей это? | - No idea how he knows her. |
| Потому что мой друг, и вы ... готовились обвенчаться. | Because my friend and you... had an arranged marriage meeting. |
| - Вы можете обвенчаться, дети мои. | - You may wed, children. |
| - Нам угодно обвенчаться. | - We want to be wedded. |
| - Обвенчаться, и пожалуйста, поскорее. | - To be wedded, as quick as possible. |
| Но я хочу со смертью обвенчаться и брошусь к ней в объятья, как на ложе возлюбленной. | but I will be a bridegroom in my death, and run into't as to a lover's bed. |
| Надо Скотту сказать, что хотим обвенчаться. | - And that's go see the man who began it |
| Поль и Люси собрались обвенчаться в Рено. | Paul and Lucie went to Reno to marry. |
| Мы решили обвенчаться тайно, для того чтобы дать ей время привыкнуть к мысли, что мы будем жить вместе. | We decided to marry secretly to give her a chance to get used to our being together. |
| Дора - женщина моей жизни... и я - мужчина её жизни. Поэтому... мы решили обвенчаться в этом году. | Dora is the woman of my life... and I'm the man in her life, therefore... we've decided to get married, within the year. |
| И хочет обвенчаться как можно скорее. | He wants us to be married very soon. |
| И с Зосей прикажу тебе я обвенчаться! Пускай под розгами, но станешь на ковре ты! | Zosia... and are now trying to run away, I won't let you. |
| В это святое место, двое присутствующих здесь сейчас человека пришли обвенчаться. | Into this holy estate, these two persons present now come to be joined. |
Перевод слов, содержащих ОБВЕНЧАТЬСЯ, с русского языка на английский язык
Перевод ОБВЕНЧАТЬСЯ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki