ОБДЕЛЫВАТЬ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ОБДЕЛЫВАТЬ
Перевод:
обделать (вн.)
1. finish (d.); (о коже и т. п.) dress (d.)
2.:
обделывать драгоценные камни — set* precious stones
3. разг. (выгодно устраивать) fix (d.), manage (d.), arrange (d.)
обделать дело — fix / arrange an affair, fix smth. up; clinch a deal амер. разг.
обделывать свои делишки — manage one's affairs with profit
он мастер обделывать свои делишки — he is expert at taking care of number one
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ОБДЕЛЫВАТЬ перевод и примеры
| ОБДЕЛЫВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ОБДЕЛЫВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Хватит обделывать свои делишки! | You took care of your business, eh? |
| Ты замечал, что даже самый оживленный разговор смолкает, как только парень начинает обделывать кальсоны? | Ever noticed how the snappy talk dries up once a guy starts soiling his union suit? |
| ќн любит так обделывать дела. | This is the way this guy is. He's on a goddamn fishing expedition. |
| "Я займусь контрабандой. Днем обделывать делишки, а пить - по ночам". | I wanna be a smoggier smuggle by day, drink by night |
| Мы никогда не стремились обделывать наши делишки где-то ещё. | We never got round to getting our shit somewhere else. |
Перевод слов, содержащих ОБДЕЛЫВАТЬ, с русского языка на английский язык
Перевод ОБДЕЛЫВАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki