ОБДУРИТЬ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ОБДУМЫВАТЬ ← |
→ ОБДУРЯТЬ |
ОБДУРИТЬ перевод и примеры
| ОБДУРИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| вас обдурить | with you all |
| обдурить меня | to trick me? |
| обдурить меня | trick me? |
| чтобы вас обдурить | to f*k with you all |
| чтобы обдурить | to fool |
| ОБДУРИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Как ты собираешься меня обдурить? | What are you trying to put over on me? |
| - Гони. - Что, хочешь обдурить малыша? | -You trying to gyp the kid or something? |
| - Слушай, а ты не пытаешься меня обдурить и выиграть? | Say, you wouldn't cross me and try to win, would you? |
| Тебе не удастся меня обдурить, Зеб. | You don't fool me for a minute, Zeb. |
| Ты хочешь обдурить такую же заблудшую овечку? | Did you fool another runaway sheep? |
| Ќе давай себ€ обдурить. | Don't let them fool you. |
| Хочу обдурить сигнализацию, чтобы она думала, что проволока цела. | Fool the connecting wire into thinking it's still intact. |
| Послушайте, может, вы и смогли обдурить тех парней вашим представлением, но не говорите со мной так, как будто мы не знаем, что на самом деле произошло! | Maybe you can fool these guys with this saint act, but do not ever speak to me again like we don't know what really happened. |
| Даёт себя обдурить. | - He's getting conned. |
| Меня удивляетто, что люди думают, будто им удастся обдурить полицию. | It never ceases to amaze me how many people try and run from the cops. |
| - Обдурить меня задумал? | You plotting' on me ? |
| Чувствую, что Вы хотите нас обдурить! | I get a funny feeling you're trying to rip us off. |
| Я предложил мировую, только чтобы их обдурить! | I just proposed a settlement to dick with them! |
| "Обдурить." Понятно. | Dick with them. |
| Это тупость, которую придумал Росс, чтоб обдурить родителей. | It's this dumb thing that Ross made up to try to fool our parents. |
Перевод слов, содержащих ОБДУРИТЬ, с русского языка на английский язык
Перевод ОБДУРИТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki