ОБЕЗВРЕДИТЬ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ОБЕЗВРЕДИТЬ перевод и примеры
| ОБЕЗВРЕДИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| быть способ обезвредить | to be a way to disarm |
| ее обезвредить | defuse it |
| ее обезвредить | defuse it? |
| её обезвредить | disarm it |
| ее обезвредить | dismantle it? |
| знаю, как обезвредить | know how to disarm the |
| их обезвредить | defuse them |
| их обезвредить | disable them |
| как ее обезвредить | defuse it |
| как обезвредить | how to defuse |
| как обезвредить бомбу | how to defuse a bomb |
| как обезвредить бомбу | how to defuse a bomb? |
| как обезвредить бомбу | how to disarm the bomb |
| могу обезвредить | can disarm |
| не могу обезвредить | can't disarm |
ОБЕЗВРЕДИТЬ - больше примеров перевода
| ОБЕЗВРЕДИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Чем бы тебя обезвредить? | What should I throw at you? |
| Её хотели обезвредить. | Criminals cry for it. |
| Диспетчерская, немедленно обезвредить Ровера пока не получите дальнейшие интсрукции. | Control room, de-activate Rover immediately. |
| Я намереваюсь его обезвредить. | I intend to render it harmless. |
| Если подобраться ближе, сможем их обезвредить. Если разумно не медлить. | If we can get close enough to them, we should be able to render them harmless with a reasonable rapidity. |
| Нужно полностью обезвредить бомбу. | You know, we've really gotta disarm the bomb. |
| Его целью было обезвредить меня. Хотите подробности? | If you want the details? |
| Нам нужно придумать, как обезвредить этих Контрабандистов. | We have to think of how to tackle those Smugglers |
| Вы отпускаете Вериньи, а я скажу вам, как обезвредить бомбы. | If Verini's out, I'll tell you how to defuse the bombs. |
| Я должен обезвредить его до 7-го периода. | I must get him before the 7th inning stretch. |
| Я лично поздравляю вас за участие в деле, которое позволило обезвредить двух негодяев, которые позорили честь французской полиции. | I'd like to congratulate you on what you've done. As a result we've been able to arrest these two dangerous men who were damaging the reputation of the police. |
| Нам нужно обезвредить бомбу, пока они не начали открывать следующие. | We've got to get to the envelopes. |
| А мы делаем всё, чтобы его обезвредить. | Yeah, and everything we do to dismantle it. |
| Посол Шарат, мы нашли способ обезвредить пожинателей. | Ambassador Sharat, we have found a way to eliminate the harvesters. |
| Я создал эту программу, и, уверяю вас, майор, я найду способ ее обезвредить. | I set up this program, and I assure you, Major I will find a way to defeat it. |
Перевод слов, содержащих ОБЕЗВРЕДИТЬ, с русского языка на английский язык
Перевод ОБЕЗВРЕДИТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki