БЛАГОВЕРНАЯ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
БЛАГО ← |
→ БЛАГОВЕРНЫЙ |
БЛАГОВЕРНАЯ перевод и примеры
| БЛАГОВЕРНАЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| БЛАГОВЕРНАЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| "Я не смогу купить сыну трансформера "Скорая Помощь" а моя благоверная выставит меня из спальни, проверив мой кошелёк..." | "I won't be able to buy my son the GI Joe with the Kung Fu grip. "And my wife won't make love to me cos I ain't got no money." |
| Обнаруживаешь, что твоя благоверная ходит налево.. | You find out your old lady's been giving it away. |
| Моя благоверная потеряла серёжку. | No. The missus lost her earring. |
| Моя старушка благоверная. | The wife. The old ball and chain. |
| - Молодая и сексуальная благоверная. | -The young, hot ball and chain. |
| - А где твоя благоверная? | - Where's your better half? |
| То есть, преподобный был убит в ту же самую ночь, когда его благоверная рухнула со скалы в машине, которой управлял пьяный коп. | So the reverend gets murdered on the same night that his wife gets driven off a cliff by a drunken cop? |
| Это всё моя благоверная. | It's my wife. |
| Я по пятницам обычно не сижу дома и не читаю сценарии... да тут благоверная с детьми умотала в Санта-Барбару. | Now I don't normally sit home on a Friday night and read, wife and the kids are up in Santa Barbara, so I did. |
| - Как там твоя благоверная? | - How's the missus looking these days? |
| Так ты бывшая благоверная Ивана, которую 20 лет назад отправили в психушку? | So you are Ivan's ex wife? The one that has been in a physichiatric ward for the last 20 years? |
| Она как мой старый товарищ Келли Моррис, моя благоверная.. заставляет меня пройти одну безумную идею за другой. | 'She's a bit like my old mate Kelly Morris, my missus,... 'trying to make me go along with one crazy idea after the next. |
| Супер, благоверная явилась. | Great, the old ball and chain. |
| Я думаю, что твоя благоверная не будет в восторге. | I'll tell you what though, the ball and chain's not going to be happy. |
| И твоя благоверная там. | And your missus over there. |
Перевод слов, содержащих БЛАГОВЕРНАЯ, с русского языка на английский язык
Перевод БЛАГОВЕРНАЯ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki