ОБЕЗОПАСИТЬ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ОБЕЗОПАСИТЬ


Перевод:


сов. (вн. от)

secure (d. against)


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ОБЕЗОБРАЗИТЬ

ОБЕЗОПАСИТЬСЯ




ОБЕЗОПАСИТЬ перевод и примеры


ОБЕЗОПАСИТЬПеревод и примеры использования - фразы
всех обезопаситьkeep everyone safe
должен обезопаситьshould protect
должен обезопасить ееshould protect her
должен обезопасить тебяneed to keep you safe
должна была обезопаситьwere supposed to have secured
единственный способ обезопасить ееthe only way to keep her safe
защитник хочет обезопаситьprotector's idea to get me off
и обезопаситьand secure
и обезопаситьand secure the
минута, чтобы обезопасить ееa minute to make it secure
мне обезопаситьme secure
народ, этот союз должен обезопаситьpeople, a bond that should protect
нас обезопаситьkeep us safe
нас обезопаситьus safe
нужна минута, чтобы обезопасить ееneed a minute to make it secure

ОБЕЗОПАСИТЬ - больше примеров перевода

ОБЕЗОПАСИТЬПеревод и примеры использования - предложения
Мы хотим помочь тебе обезопасить себя.We wanna make it easy for you. We want you to save yourself.
Если хочешь обезопасить нас, уйди с дороги.If you want to protect us, just keep out of our way.
В первую очередь нам следует организоваться и обезопасить наши убежища.First, we need to get organized and secure our hideouts.
Возможно, чтобы обезопасить себя, нам следует всего лишь жениться на дочери адвоката.Maybe we just need to marry one of the daughter to lawyer to be safe.
Вы должны были предусмотреть последствия и, прежде всего, обезопасить экипаж.You should have known what could have happened and done everything in your power to safeguard your crew.
И чтобы себя обезопасить, я сказал...I told her that I had a wife and three children.
Это единственный способ обезопасить "Энтерпрайз".It's the only way to ensure the safety of the Enterprise.
Большая проблема вот в чём: как легально обезопасить нашу удачу?The big problem is: How do we legally protect our fortune?
Есть только один путь тебе и твоему сыну обезопасить себя.There is only one way for you and your son to have real security.
Вот так, дружище, это должно нас обезопасить.There, that should keep us safe, old friend.
Сколько будет стоить обезопасить окна?How much would it cost to have the windows fixed too? - $800.
Лучше обезопасить себя.Best to be on the safe side.
Чтобы обезопасить себя!A hostage doesn't bitch around.
Помоги обезопасить платформу!You two help secure the rig! Let's go!
С тех пор я очень много думал о том, как можно обезопасить себя от них.I've given much thought on howto prevent burglars.


Перевод слов, содержащих ОБЕЗОПАСИТЬ, с русского языка на английский язык


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

обезопаситься


Перевод:

сов. (от)

make* oneself secure (against)


Перевод ОБЕЗОПАСИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

обезопасить



Перевод:

- tutum reddere;tutum praestare; munire;
Русско-армянский словарь

обезопасить



Перевод:

{V}

ապահովել

Русско-белорусский словарь 1

обезопасить



Перевод:

совер. засцерагчы ад небяспекі

Русско-новогреческий словарь

обезопасить



Перевод:

обезопасить

сов προφυλάγω, προστατεύω, ἀσφαλίζω, ἐξασφαλίζω.

Русско-казахский словарь

обезопасить



Перевод:

сов. кого-чего қауіпсіздендіру, қауіп-қатерден сақтау;- обезопасить движение на дорогах жол қауіпсіздігін сақтау
Русско-киргизский словарь

обезопасить



Перевод:

сов. кого-что

коркунучсуз кылуу, коопсуз кылуу, коркунучсуздугун (коопсуздугун) камсыз кылуу;

обезопасить движение на дорогах жолдордогу кыймылды коркунучсуз кылуу;

обезопасить границы чек араларды коопсуз кылуу.

Большой русско-французский словарь

обезопасить



Перевод:

(от чего-либо) assurer vt contre qch; protéger vt

обезопасить себя — se protéger

обезопасить движение на дорогах — assurer la sécurité routière

Русско-латышский словарь

обезопасить



Перевод:

nodrošināt

Краткий русско-испанский словарь

обезопасить



Перевод:

сов., вин. п.

poner en seguridad (fuera de peligro)

обезопасить себя — resguardarse

обезопасить движение на дорогах — proteger el tráfico

Универсальный русско-польский словарь

обезопасить



Перевод:

Czasownik

обезопасить

zapewnić bezpieczeństwo

Русско-сербский словарь

обезопасить



Перевод:

обезопа́сить

обезбедити, осигурати

Русский-суахили словарь

обезопасить



Перевод:

обезопа́сить

-epusha na hatari, -ondosha kitisho

Русско-таджикский словарь

обезопасить



Перевод:

обезопасить

бехавф (бехатар) кардан

Русско-немецкий словарь

обезопасить



Перевод:

sichern vt (положение), in Sicherheit {außer Gefahr} bringen vt (кого-л.)

Большой русско-итальянский словарь

обезопасить



Перевод:

сов. В

difendere / assicurare da un / ogni pericolo; mettere al sicuro (поместить в безопасное место); cautelare vt

обезопасить себя — assicurarsi l'incolumita

обезопасить движение на дорогах — assicurare il traffico sulle strade

- обезопаситься

Русско-португальский словарь

обезопасить



Перевод:

сов

resguardar vt; pôr fora de perigo

Большой русско-чешский словарь

обезопасить



Перевод:

zabezpečit

Русско-чешский словарь

обезопасить



Перевод:

zabezpečit, zajistit bezpečnost, zbavit nebezpečí

2020 Classes.Wiki