ОБЁРТКА перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ОБЁРТКА


Перевод:


ж.

wrapper, envelope; cover; (книги) dust-jacket, paper-cover


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ОБЕРНУТЬ(СЯ)

ОБЕРТОН




ОБЁРТКА перевод и примеры


ОБЁРТКАПеревод и примеры использования - фразы
все мои мысли, как пластиковая обёрткаall my thoughts like Saran Wrap
как пластиковая обёрткаlike Saran Wrap
мои мысли, как пластиковая обёрткаmy thoughts like Saran Wrap
мысли, как пластиковая обёрткаthoughts like Saran Wrap
ОберткаA wrapper
обёрткаwrapper
обёрткаwrapping
Обертка отwrapper
обертка презервативаcondom wrapper
пластиковая обёрткаSaran Wrap

ОБЁРТКА - больше примеров перевода

ОБЁРТКАПеревод и примеры использования - предложения
У одного красивенькая обертка, но пахнет слишком резко.One was wrapped prettily but had too strong a scent.
У другого приятный запах, но обертка ужасная.The other smelled sweet but had awful packaging.
Обертка от жвачки.Gum wrapper.
' которые были у американцев и канадцев в 1945-ом. ' Я хочу узнать, какого цвета у них была обертка.The Americans, the Canadians had them in 1945
Для вас формальности важнее, чем факты, обертка важнее содержания.It emphasizes procedure over substance form over fact.
Красивая обёртка.I love the wrapping.
Газ на минимуме, масляная обертка вычищена, белье сушится на веревке...the butter paper scraped. the cloths hung up to dry...
Как выглядит обёртка?What does the wrapper look like?
Когда обертка такая красивая, кому какая разница - что внутри.When the package is this pretty, no one cares what's inside.
Нет, понадобилась обёртка для колбасы.No, it's more like a wrap.
Окурки, обертка от жвачки, монетки - всё.Cigarette butts, gum wrappers, coins, anything.
У них нет ни зацепок, ни подозреваемых, обёртка от гамбургера, ничего!They don't got no clues, no suspects, a hamburger wrapper, nothing!
Пиздец, конечно, но у меня в кармане была обёртка от жвачки.This is f*ked up, but I had a gum wrapper in my pocket.
- Большая красная обёртка.- Big Red wrapper.
Обёртка от конфеты.Candy-bar wrapper.


Перевод слов, содержащих ОБЁРТКА, с русского языка на английский язык


Перевод ОБЁРТКА с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

обертка



Перевод:

- involucrum;
Русско-армянский словарь

обертка



Перевод:

{N}

շապիկ

Русско-белорусский словарь 1

обёртка



Перевод:

жен.

1) (действие) укручванне, -ння ср., абгортванне, -ння ср., абкладанне, -ння ср.

загортванне, -ння ср.

2) (покрышка книги, тетради) вокладка, -кі жен.

3) бот. абгортка, -кі жен.

Русско-белорусский словарь 2

обёртка



Перевод:

абгортка; вокладка

Русско-новогреческий словарь

обертка



Перевод:

оберт||ка

ж τό περικόλυμμα, τό περίβλημα / τό ντύμα, τό ντύσιμο (книги, тетради).

Русско-казахский словарь

обертка



Перевод:

ж. орауыш, тыс, қап;- тетрадь в желтой обертке сары тысты дәптер
Русско-киргизский словарь

обёртка



Перевод:

ж.

тыш, орооч (капталган, сыртталган тыш);

тетрадь в жёлтой обёртке сары тыш менен капталган дептер.

Большой русско-французский словарь

обёртка



Перевод:

ж.

enveloppe f; couverture f (книги)

конфеты в обёртке — bonbons m pl en papillote

Русско-латышский словарь

обёртка



Перевод:

aptīšana, ietīšana; apliekamais, ietinamais; vīkals; aplika; aptinums

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

обёртка



Перевод:

1) къап, къаплав

2) (заворачивание) сарув, сарып къоюв

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

обёртка



Перевод:

1) qap, qaplav

2) (заворачивание) saruv, sarıp qoyuv

Краткий русско-испанский словарь

обертка



Перевод:

ж.

1) (завертывание) envolvimiento m

2) (то, чем обернуто) envoltura f; cubierta f (книги)

3) бот. involucro m

Русско-монгольский словарь

обертка



Перевод:

боолт, ороолт

Русско-польский словарь

обертка



Перевод:

Ikoperta (f) (rzecz.)IIopakowanie (n) (rzecz.)IIIosłona (f) (rzecz.)IVowinięcie (n) (rzecz.)Vpokrywa (f) (rzecz.)VIpowłoka (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

обёртка



Перевод:

Rzeczownik

обёртка f

opakowanie n

Русско-сербский словарь

обёртка



Перевод:

обёртка

омотач, завој

Русский-суахили словарь

обёртка



Перевод:

gamba (mа-), kigubiko (vi-), uo (nyuo)

Русско-таджикский словарь

обёртка



Перевод:

обёртка

муқова, лифофа

Русско-немецкий словарь

обертка



Перевод:

(обёртка)

ж.

Umschlag m, Hülle f

Русско-итальянский политехнический словарь

обёртка



Перевод:

ж.

cartoccio m; involucro m

Большой русско-итальянский словарь

обёртка



Перевод:

ж.

involucro m; copertina f (книга)

Русско-португальский словарь

обертка



Перевод:

обёртка

ж

invólucro m

- обертка книги

Большой русско-чешский словарь

обёртка



Перевод:

obal

Русско-чешский словарь

обёртка



Перевод:

obálka, obal
Большой русско-украинский словарь

обертка



Перевод:

сущ. жен. родаобгортка
Русско-украинский политехнический словарь

обёртка



Перевод:

техн.

1) (действие) обгорнення, (неоконч. - ещё) обгортання; (завёртывание) загорнення, (неоконч. - ещё) загортання

2) (предмет) обгортка


2020 Classes.Wiki