ОБЕСЦВЕЧИВАНИЕ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ОБЕСЦВЕЧИВАНИЕ перевод и примеры
| ОБЕСЦВЕЧИВАНИЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Обесцвечивание | discoloration |
| обесцвечивание кораллов | coral |
| обесцвечивание на | discoloration on |
| проявляться обесцвечивание | bleaching |
| проявляться обесцвечивание | bleaching has |
| проявляться обесцвечивание кораллов | coral bleaching |
| проявляться обесцвечивание кораллов | coral bleaching has |
| стало чаще и сильнее проявляться обесцвечивание | bleaching has become more frequent and severe |
| Это обесцвечивание | This discoloration |
ОБЕСЦВЕЧИВАНИЕ - больше примеров перевода
| ОБЕСЦВЕЧИВАНИЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| 103. выражает озабоченность по поводу того, что за последние два десятилетия во всех тропических морях стало чаще и сильнее проявляться обесцвечивание кораллов, и указывает на необходимость в совершенствовании мониторинга, позволяющего прогнозировать и выяснять очаги обесцвечивания (чтобы поддерживать и подкреплять контрмеры при возникновении таких очагов) и оптимизировать стратегии, призванные поддержать естественную сопротивляемость рифов; | 103. Expresses its concern that coral bleaching has become more frequent and severe throughout tropical seas over the last two decades, and highlights the need for improved monitoring to predict and identify bleaching events to support and strengthen action during such events and improve strategies to support the natural resilience of reefs; |
| 117. выражает озабоченность по поводу того, что за последние два десятилетия во всех тропических морях стало чаще и сильнее проявляться обесцвечивание кораллов, и указывает на необходимость в совершенствовании мониторинга, позволяющего прогнозировать и выяснять очаги обесцвечивания (чтобы поддерживать и подкреплять контрмеры при возникновении таких очагов) и оптимизировать стратегии, призванные поддержать естественную сопротивляемость рифов; | 117. Expresses its concern that coral bleaching has become more frequent and severe throughout tropical seas over the last two decades, and highlights the need for improved monitoring to predict and identify bleaching events to support and strengthen action during such events and improve strategies to support the natural resilience of reefs; |
| Видите обесцвечивание на внешней границе разрыва? | See the discolouration around the impact perimeter? |
| ...а посмотреть на то, что происходит в трусах у мужчин. Рак тестикул, конечно, но также и гипоспад, пустая мошонка. Раздувающаяся мошонка, фимоз, киста, обесцвечивание кожи, микоз, .. | Testis cancer, hypospadias, scrotum empty or getting bigger, phimosis, cysts on spermatic cord, mycosis, anaphia... |
| Все девочки загадочным образом потеряли сознание, и мы обнаружили у них некоторое обесцвечивание кожи. - Погоди. Погоди. | Every girl has been mysteriously knocked unconscious and we found some skin discoloration. |
| Обесцвечивание кожи? - Да. | skin discoloration? |
| Кто-то здесь умеет делать обесцвечивание по краям? | Who in here can do an uptown fade? |
| Видите легкое обесцвечивание здесь? | But you see the slight discoloration here? |
| Посмертное обесцвечивание кожи и я вижу личинки мух в его ноздрях и ушах. | Postmortem lividity is fixed, and I see several fly ova in his nostrils and ears. |
| Обесцвечивание губ и ногтей. | Discoloration of the lips, fingernails. |
| Помнишь, обесцвечивание участков кожи на руках и лице жертвы? | You know that discoloration on the victim's hands and face? |
| Обесцвечивание указывает, что органические соединения проникли в слой ила. | Well, the discoloration indicates that an organic compound was introduced to the existing layer of silt. |
| На стене есть слабое обесцвечивание, где недавно висела картина. | There's a faint discoloration on the wall where a painting hung until recently. |
| Собирали образцы полипов, которые потеряли свой цвет - этот феномен известен как обесцвечивание кораллов. | Collecting groups of polyps that have lost their colour - it's a phenomenon known as coral bleaching. |
| Обесцвечивание кожи слишком сильно, чтобы различить характер кровоподтеков. | There's too much discolouration of the skin to discern bruising patterns. |
Перевод слов, содержащих ОБЕСЦВЕЧИВАНИЕ, с русского языка на английский язык
Перевод ОБЕСЦВЕЧИВАНИЕ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki