ОБКЛЕИТЬ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ОБКЛЕИВАТЬ ← |
→ ОБКОЛОТЬ |
ОБКЛЕИТЬ перевод и примеры
| ОБКЛЕИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ОБКЛЕИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Он сказал что использовал весь тираж, чтобы обклеить стены в сарае. | He said he was using it for insulation in the walls of his barn. |
| Если бы за каждую победу, которую он мне принес, мне дали бы по медали, я мог бы обклеить ими задницу. | If I had a nickel for every time this ball pulled me out, I'd have a shitload of nickels. |
| Мы должны обклеить весь квартал. | Now we need to cover the neighborhood. |
| И я собираюсь обклеить ими свое тело и бегать по всему зоопарку! | I'm gonna put 'em all over my body and run around the zoo. |
| Этими верняками от алкашей можно стены обклеить. | We could paper the walls with dead certs from the boozer. |
| Если бы это зависело от меня, ты мог бы обклеить тут все, но правила устанавливает хозяин. | If it was up to me, you could wallpaper the whole place with them but the owner makes the rules. |
| У него столько приводов в полицию, что можно ими обклеить стену. | He's got a rap sheet long enough to wallpaper this room. |
| Сделаю цветные копии, чтобы обклеить ими весь дом. | I'm making color copies so we can post it all over the house. |
| Как думаешь, нам сначала леса обклеить, или лучше деревья? | You think we should wallpaper the scaffolding first, or are trees better? |
| Это может объяснить, почему у нее так много вырезок из газет об этом деле, хватит чтобы обклеить психушку. | Might explain why she has enough press clippings about this case to wallpaper an asylum. |
| Или, может, все 400, чтобы ты мог ими туалет обклеить? | Or maybe 400 of them, so you could tile your bathroom? |
| Например, достать тонну кошачьей шерсти, обклеить себя с ног до головы и ходить ночью по переулкам как человек-кот. | You know, maybe get a ton of cat hair, glue it all over your body, you know, walk around like a cat man in the night through the alleyways. |
| С тем же успехом он мог обклеить стены денежными купюрами. | Might as well have papered the walls with pound notes. |
| Ќужно обклеить все окна наверху и дверь тоже. | We've gotta seal all the windows up here, we've gotta seal the door. |
| Можем обклеить ими хоть весь город, сделать селфи. | Could tag stuff around town, take selfies. |
Перевод слов, содержащих ОБКЛЕИТЬ, с русского языка на английский язык
Перевод ОБКЛЕИТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki