ОБЛЕЧЁННЫЙ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ОБЛЕЧЁННЫЙ


Перевод:

1. прич. и прил. invested

облечённый властью — invested with power

2. прил. лингв.:

облечённое ударение — slurred / rising-falling / circumflex accent


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ОБЛЕЧЕНИЕ ←

→ ОБЛЕЧЬ



ОБЛЕЧЁННЫЙ перевод и примеры


ОБЛЕЧЁННЫЙПеревод и примеры использования - фразы

ОБЛЕЧЁННЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Ах, некто, облеченный властью.Ah, someone in authority.
В таком случае... поступайте как человек, облечённый властью.In that case... behave as if you are.
- Антихрист - дитя лжи, сын тьмы - ходит среди нас, облеченный человеческой плотью.The Antichrist, the Child of Lies, the Son of Darkness walks among us, cloaked in the flesh of a man.
Если нас сейчас смотрят и слушают, то, быть может, какой-нибудь судья, или юрист, или политик, или кто-нибудь, облечённый властью, что-то поймёт.I tape this image so the judges or politicians or whoever has to decide... understand better...
Облеченный доверием лидер нашего служения, надевший маску члена нашей семьи Христовой.A trusted leader in our ministry... masquerading as a member of our family in Christ.
Ты - архангел, служитель света облечённый в человеческое тело, чтобы ходить среди смертных, я знаю.You are an Arc and a servant of the light... Put into human form to walk amongst the living, I know.
На минуточку, ты утверждаешь, что писатель, облеченный чувством долга, имеет преимущество, нечто вроде охранной грамоты, по сравнению с теми, кого занимают... не знаю, чувства?Are you saying that a socially committed writer is advantaged, and safeguarded, compared to a novelist who deals with, how can I say...
Распространенным мотивом в греческой мифологии является нисхождение, облеченный в ритуальную форму спуск в подземный мир, ради выполнения необходимой задачи или преодоления опасного испытания.A common motif in Greek mythology is the catabasis, a ritualized descent into the underworld to accomplish a necessary task or defeat a dangerous adversary.


Перевод слов, содержащих ОБЛЕЧЁННЫЙ, с русского языка на английский язык


Перевод ОБЛЕЧЁННЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

облечённый



Перевод:

1) адзеты

2) пакрыты, ахінуты

3) увасоблены

выказаны

нададзены

4) надзелены

см. облечь I

Русско-киргизский словарь

облечённый



Перевод:

облечённый, ­ая, -ое

прич. от облечь I;

облечённый властью колунда бийлиги бар.

Большой русско-французский словарь

облечённый



Перевод:

1) прич. от облечь II

облечённый властью — investi du pouvoir

облечённый доверием — investi de la confiance

2) прил. лингв.

облечённое ударение — accent m circonflexe

Большой русско-итальянский словарь

облечённый



Перевод:

прил.

investito (di qc), a cui è stato conferito...

облечён особыми полномочиями — (è) investito di poteri speciali

Большой русско-украинский словарь

облеченный



Перевод:

страд. прич., прош. вр.мед., с.-х.

Краткая форма: облечен

от глагола: облечьубраний

2020 Classes.Wiki