ОБЛИЗАТЬ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ОБЛИЗАТЬ


Перевод:


сов. см. облизывать


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ОБЛИГАЦИЯ

ОБЛИЗАТЬСЯ




ОБЛИЗАТЬ перевод и примеры


ОБЛИЗАТЬПеревод и примеры использования - фразы
его облизатьlick it
Её надо облизатьgot to lick it
Её надо облизатьI've got to lick
Её надо облизатьI've got to lick it
Её надо облизатьto lick it
Её надо облизатьve got to lick it
и облизатьand lick
ложку облизатьlick the spoon
мне облизатьme lick
можешь облизатьcan lick
можешь облизатьcan lick the
надо облизатьgot to lick
надо облизатьto lick
ОблизатьLick
облизатьlick it

ОБЛИЗАТЬ - больше примеров перевода

ОБЛИЗАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Ну что ты! Он готов облизать все десять пальцев!- Goodness me, he can count his blessings.
Если облизать, кровь перестанет течь.Suck, and it'll stop bleeding.
Сказал мне облизать его...Told me to lick it...
Они уже тратят время на то, чтобы сесть и написать письмо, положить его в конверт, облизать краешек, заклеить и отправить на станцию.The time it takes to sit down and write that on paper, put it in an envelope, lick it, send it to the station.
Проверь, сколько сможешь облизать за час - а затем побей рекорд!What kind of game? Well, see how many you can lick in an hour.
Вы хотите облизать кое-что?You want to lick something?
Она сказала, что хочет умастить мое тело чем-нибудь и облизать.She wants to slather my body with stuff and lick it off.
Облизать тебя с ног до головы чтобы ты задрожала от...run it all over your body until you're trembling with
Знаешь, Фредерик, когда я был мальчиком, ничто сильнее не вызывало улыбку у меня на лице чем когда мама готовила ремулад и позволяла мне облизать ложку.You know, Frederick, when I was a boy nothing brought a smile to my face like when Mother would make a rémoulade and let me lick the spoon.
Хочу быть с ними рядом, прикасаться, может, даже облизать одну из них?Just to be near them, touch them, maybe even lick one?
И раз в неделю привести кого-нибудь облизать ложкиI may have to bring in somebody once a week to lick the silverware.
Что-то мне захотелось засунуть этот кусок льда себе в рот и облизать тебя всего.How come all I can think about is putting that ice in my mouth and licking you all over?
Если она скажет мне облизать копу задницу, я наверное сделаю это.If she told me to lick a cop's asshole, I'd probably do it.
Вас бы обеспокоило бы если бы я сказала, что хочу облизать своим языком каждый дюйм вашего тела и заниматься любовью, пока я не иссякну?Would it bother you if I said, I want to go over every inch of you with my tongue and make love until I'm dry?
Вот почему я заставил его облизать пропитанный наркотиком конверт, когда приглашал его на ужин.That's why I got him to lick a psychotropic envelope when I asked him to dinner.


Перевод слов, содержащих ОБЛИЗАТЬ, с русского языка на английский язык


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

облизаться


Перевод:

сов. см. облизываться 1, 2


Перевод ОБЛИЗАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

облизать



Перевод:

совер. аблізаць

пальчики оближешь — пальчыкі абліжаш

Русско-белорусский словарь 2

облизать



Перевод:

аблізаць

Русско-казахский словарь

облизать



Перевод:

сов. кого-что жалау, жалап-жұқтау, жалап қою;- облизать губы ернін жалау;пальчики оближешь разг. дәмі тіліңді үйіреді
Русско-киргизский словарь

облизать



Перевод:

сов. кого-что

жалоо;

облизать губы эринди жалоо;

пальчики оближешь разг. тилиңди тартат (эң эле таттуу, эң эле даамдуу).

Большой русско-французский словарь

облизать



Перевод:

lécher vt

облизать губы — se pourlécher

••

пальчики оближешь разг. — c'est à s'en lécher les babines (fam)

Русско-латышский словарь

облизать



Перевод:

nolaizīt, aplaizīt

Краткий русско-испанский словарь

облизать



Перевод:

сов., вин. п.

(re)lamer vt

облизать губы — relamer(se) los labios

••

пальчики оближешь — para chupar(se) (te chuparás) los dedos, es de rechupete

Русско-польский словарь

облизать



Перевод:

oblizać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

облизать



Перевод:

Czasownik

облизать

oblizać

Русско-сербский словарь

облизать



Перевод:

облиза́ть

олизати, полизати, облизивати

Русско-таджикский словарь

облизать



Перевод:

облизать

лесидан

Большой русско-итальянский словарь

облизать



Перевод:

сов. В

leccare vt

облизать губы — passarsi la lingua sulle labbra; leccarsi le labbra

- облизаться

••

пальчики оближешь разг. — ... da leccarsi le dita (тж. о еде); una cosa coi fiochi

Русско-португальский словарь

облизать



Перевод:

Большой русско-чешский словарь

облизать



Перевод:

olízat

Русско-чешский словарь

облизать



Перевод:

oblízat, zrejdit

2020 Classes.Wiki