ОБЛИЧИТЬ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ОБЛИЧИТЕЛЬНЫЙ ← |
→ ОБЛИЧЬЕ |
ОБЛИЧИТЬ перевод и примеры
| ОБЛИЧИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| и позволить им самим обличить себя | and let them incriminate themselves |
| им самим обличить себя | them incriminate themselves |
| клубе и позволить им самим обличить себя | club and let them incriminate themselves |
| клубе и позволить им самим обличить себя | the club and let them incriminate themselves |
| Меня могут обличить | confutes me but |
| Меня могут обличить только | Nothing confutes me but |
| Меня могут обличить только глаза | Nothing confutes me but eyes |
| Меня могут обличить только глаза, а | Nothing confutes me but eyes, and |
| обличить | incriminate |
| обличить его | confront him |
| обличить его | expose his |
| обличить себя | incriminate themselves |
| обличить только | Nothing confutes |
| позволить им самим обличить себя | let them incriminate themselves |
| самим обличить себя | incriminate themselves |
ОБЛИЧИТЬ - больше примеров перевода
| ОБЛИЧИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| "Мы собираемся обличить кучку ***, что управляла нами до этого момента." | "We run to denounce the bunch of *** who have governed up to now." |
| Если он будет думать, что Джой послала Хелен дискету Если будет думать, что содержание может его обличить | IF he thinks Joy sent Helen an incriminating floppy disk. |
| Я просто не могу представить его, дубасящего Тэйта на пороге своего дома. Я могу, Феликс. Я могу, если тот собирался обличить большую ложь. | They ran a pub in Gravesend, and lived in the flat upstairs. |
| Скажите я знаю, что Демоны реальны и я преклоняюсь перед тем что он отважился их обличить. | Tell him I know the demons are real and I admire his courage for standing and speaking against them. |
| Особенно те, кто мог вас обличить. | Especially those that could incrinate you. |
| Я отказываюсь отвечать на том основании, что это может обличить меня. | I refuse to answer on the grounds that it may incriminate me. |
| Ты сказал ей. Но почему бы не обличить мэра самому или через Джаспера? | But why not expose the mayor yourself or do it as Jasper? |
| Я напоил тебя вербеной, надеясь обличить её. | I fed you vervain hoping that it would expose her. |
| Мы должны немедленно обличить его. | We should confront him now. |
| И обличить себя? | And incriminate myself? |
| Чтобы обличить убийцу отца. | To confront her father's killer. |
| Возможно, мне нужно больше чтобы обличить вас. | Perhaps I need more to convict you, it's true. |
| - Ага. Он решил обличить меня перед боссом. | He confronted me in front of my boss. |
| Я это делаю, чтобы защитить его, чтобы обличить его врагов. | I'm doing this to protect him, to expose his enemies. |
| Вынося это дело на публику, есть большая вероятность обличить президента. | Taking this case public exposes the president to a great deal of risk. |
Перевод слов, содержащих ОБЛИЧИТЬ, с русского языка на английский язык
Перевод ОБЛИЧИТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki