ОБЛОМ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ОБЛОМ


Перевод:

м. разг.

clodhopper, bumpkin, yokel


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ОБЛОКОТИТЬСЯ ←

→ ОБЛОМАТЬ(СЯ)



ОБЛОМ перевод и примеры


ОБЛОМПеревод и примеры использования - фразы
А потом с повышением вышел обломThen the promotion falls through
Вот обломBummer
вот обломthat's a bummer
Вот облом, даThat's a bummer, huh
Вот облом, даThat's a bummer, huh?
вышел обломfalls through
Да, обломYeah, bummer
Да, это обломYeah, that's a bummer
настоящий обломa real bummer
ОбломBummer
ОбломJinxy
обломscrewed?
Облом дляBummer for
облом, даa bummer, huh?
облом, даbummer, huh?

ОБЛОМ - больше примеров перевода

ОБЛОМПеревод и примеры использования - предложения
Какой облом!What a blow out!
Какой облом!What a flop !
А тут облом. Горечь коровы ошибшейся лугом.Our ascetic national body, Polish mistletoe on a German oak.
- У нас полный облом.- We had a hitch.
- Так я не понял, ништяк или облом?Whatever that means. Did you score or not?
- Так, значит, облом?You didn't score.
У нас полный облом!It's really a...
Ой, подожди - облом! 2-го января я никак не смогу, Куколка!Oh, heck. 2nd January.
О нет, облом.Oh, no, heavy.
Это такой облом для всех нас - писать это сочинение.It's a waste for all of us to write our paper.
- Облом.- What a bummer.
У нас облом.We got a real problem.
Если дождь пришел в Асунсьон, значит, нашему делу вышел облом."Rain on the Feast of the Ascension will wash your crops to perdition."
Какой облом!Disappointed!
Черт, вот облом.Oh, man, what a bummer.


Перевод слов, содержащих ОБЛОМ, с русского языка на английский язык


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

обломать(ся)


Перевод:

сов. см. обламывать(ся)

обломить


Перевод:

сов. см. обламывать 1

обломиться


Перевод:

сов. см. обламываться

обломовщина


Перевод:

ж.

oblomovshchina (sluggishness, inertness, apathy, as typified by the hero of Goncharov's novel ❝Oblomov❞)

обломок


Перевод:

м.

1. fragment

2. мн. debris; (крушения) wreckage sg., flotsam sg.

обломочный


Перевод:

геол.

обломочные горные породы — fragmental / detrital rocks


Перевод ОБЛОМ с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

облом



Перевод:

{N}

կոտրւմ

Русско-белорусский словарь 1

облом



Перевод:

муж.

1) (действие) абломліванне, -ння ср.

2) в др. знач. аблом, -му муж.

Большой русско-французский словарь

облом



Перевод:

м.

(место слома) brisure f, cassure f

Русско-латышский словарь

облом



Перевод:

aplaušana, nolaušana; atlūšana, atlūzums, nolūšana, nolūzums; nolūzuma vieta; lempis, tūļa; lūzuma vieta; lauzuma vieta

Русско-польский словарь

облом



Перевод:

załamanie (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

облом



Перевод:

Rzeczownik

облом m

załamanie n

profil m

Русско-сербский словарь

облом



Перевод:

обло́м м.

1) преламање

2) прелом

3) жарг. крај, разочарање

Русско-таджикский словарь

облом



Перевод:

облом

ҷои шикаста

Большой русско-итальянский словарь

облом



Перевод:

м.

1) (действие) см. обломать, обломить, обломаться, обломиться; schianto, rottura f

2) прост. (грубый, неуклюжий человек) orso

3) жарг. caciana

Русско-португальский словарь

облом



Перевод:

м

(остановка) parada f; (авария) avaria f; (линия) perfil m; арго (неудача) fracasso m, fiasco m

Большой русско-чешский словарь

облом



Перевод:

profil konstrukce

Русско-чешский словарь

облом



Перевод:

perlovec, zlom
Большой русско-украинский словарь

облом



Перевод:

сущ. муж. родаоблом -у
Русско-украинский политехнический словарь

облом



Перевод:

техн.

1) (действие) обломлення, (неоконч. - ещё) обламування, обломлювання

2) (место слома, выступ; отбитая часть) облом, -му


2020 Classes.Wiki