ОБНОСКИ	Перевод и примеры использования - предложения
Моя воскресная одежда - всего лишь обноски Феликса.	My Sunday clothes aren't nice, they're Félix's cast-offs.
Носила обноски, чтобы купить обновки.	I - I've worn old dresses so I could have lovely clothes for it.
Не удивительно, учитывая эти обноски и грошовую оплату.	No surprise with these duds and the lousy pay.
Чужие обноски?	SOMEBODY'S CASTOFFS?
Мне надоело каждый месяц закладывать мои жалкие обноски.	I sweat blood, sewing all day. My nails all came off.
Велюров оденет ваши обноски, а вы облачитесь в его костюм.	Velyurov takes your rags, and you're putting on his apparel!
Я вынужден был надеть его обноски, чтобы прикрыть свою наготу.	I had to put on his rags to cover my nudeness!
Собирал обноски?	Collecting other people's refuse?
Какие-то обноски.	It looks like leftovers.
Это я тебе точно говорю. Одень ее в обноски и измажь грязью, ее красоту все равно не скрыть. С тех пор я стал чаое приглашать ее куда-нибудь.	I'm telling you, dress her up in garbage bags, put f*king TV dinners on her head, you could not hide this kind of beauty, and after I'd taken her out all them times?
Между прочим, мне очень надоели Норины обноски.	For the record, I am so over Nora's hand-me-downs.
Я буду носить обноски. Так, спокойно.	I'll go back to hand-me-downs.
Сейчас богачи не дарят обноски.	Giving away your old clothes to the poor.
- Нет. Я не богач, ты не бедняк, это не обноски.	I'm not rich, you're not poor and this isn't an old suit.
А эти уёбищные обноски типа форма, да?	Is that some dilapidated-type f*king uniform?

Перевод слов, содержащих ОБНОСКИ, с русского языка на английский язык

Перевод ОБНОСКИ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

обноски

Перевод:

мн. разг.

1) (изношенная одежда) абноскі, -каў, ед. абносак, -ска муж., неданоскі, -каў, ед. неданосак, -ска муж., лахманы, -ноў, ед. лахман, -на муж.

2) (изношенная обувь) атопкі, -каў, ед. атопак, -пка муж., недатопкі, -каў, ед. недатопак, -пка муж.

Русско-белорусский словарь 2