ОБОЗНАЧАТЬ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ОБОЗНАЧАТЬ
Перевод:
1. обозначить (вн.)
1. designate (d.); (помечать) mark (d.)
обозначать буквами — letter (d.)
не обозначенный на карте — unmapped, unplotted; мор. uncharted
2. (делать заметным) emphasize (d.), bring* out (d.)
2. (значить)mean* (d.)
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ОБОЗНАЧАТЬ перевод и примеры
| ОБОЗНАЧАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ОБОЗНАЧАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Это должно обозначать что-то, что он видел. | It must refer to something he's seen. |
| Только иголки не надо в него втыкать, чтобы обозначать наше продвижение. | I'll have to be careful Not to stick pins in it to mark my progress. |
| Да, специи, привозимые с Востока, можно поставить у двери, которая будет обозначать Восток. | Yes, the spices, what come from the Orient, we could around there near the door, what represents the East. |
| Орел должен кого-то обозначать | We have to assign heads to something! |
| Это должно что-то обозначать или символизировать? | Is this supposed to be symbolic? |
| И я не собираюсь сидеть там и обозначать эстроген. | I'm not going to sit there as token estrogen. |
| "Т" - будет обозначать полезного для нас торговца. | That anyone who kills his own sister has to believe he's doing the right thing? Right. |
| Это же буква, как она может обозначать цифру? | It's a letter, how can it be a number? |
| "Когда вы услышите сигнал, это будет обозначать, что осталось 10 минут." | "And when you hear the buzzer sound, that is your 10-minute warning to finish." |
| Иногда несколько разных образов могут обозначать одно и то же. | Sometimes a number of images can, can represent the same thing. |
| Поэтому, вместо "ХХ", я предлагаю обозначать женские гены в позитивном ключе, | ...so that's why instead of "X-X", I think of the female genes in a more positive light.... |
| Это должно что-то обозначать? | Is that supposed to mean something? |
| И да, это может обозначать, что работает кто-то из "своих". | And yes, it could mean there's someone on the inside. |
| Когда оно впервые стало обозначать "модный", как вы думаете? | do you think? |
| Вы знаете, кого они могут обозначать? | Does that mean anything to you? |
Перевод слов, содержащих ОБОЗНАЧАТЬ, с русского языка на английский язык
Перевод ОБОЗНАЧАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki