ОБОЗРЕНИЕ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ОБОЗРЕНИЕ


Перевод:


с.

1. (действие) surveying, viewing, looking round

2. (обзор) review, commentary

спортивное обозрение — sports round-up

3. (эстрадное представление) revue


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ОБОЗРЕВАТЬ

ОБОЗРЕТЬ




ОБОЗРЕНИЕ перевод и примеры


ОБОЗРЕНИЕПеревод и примеры использования - фразы
всем на обозрениеfor all to see
всеобщее обозрениеthe public?
выставил на всеобщее обозрениеit out there for everyone
выставил на всеобщее обозрениеout there for everyone
меня на обозрениеme on display
на всеобщее обозрениеfor everyone to see
на всеобщее обозрениеto the public?
на обозрениеon display
на общее обозрениеfor all to see
обозрениеReview
обозрениеto see?
Обозрение СоветскаяSoviet
Обозрение Советская ЭстонияSoviet Estonia
обозрение всему мируthe whole world to
обозрение всему мируthe whole world to see

ОБОЗРЕНИЕ - больше примеров перевода

ОБОЗРЕНИЕПеревод и примеры использования - предложения
На всеобщее обозрение Довиль с её репертуаром....Dauville in her repertoire.
Дамское обозрение?Girls' revue?
Дата и номер вносятся в список, который размещается на всеобщее обозрение.name, job classification, date and number, is typed onto list which is posted in full view.
Их прибьют ко кресту и оставят на всеобщее обозрение.They'll be nailed to a cross and then left there for public viewing
Словно всё выставлено на обозрениеIt's as if everything is exposed to the light.
И завтра мы будем выставлены на обозрение.And by tomorrow we shall be a public spectacle.
Про тело и голову, что выставили на всеобщее обозрение.The head and body exposed for public viewing.
Обозрение "Советская Эстония"Cinema chronicle, "Soviet Estonia"
1969. Обозрение "Советская Эстония"1969 Chronicle "Soviet Estonia"
"Воскрeсное обозрение", Майкл Бронсон.Sunday Afternoon Review, Michael Bronson;
Я возьму Таймс... наверное. Комментарии и Воскресное обозрение... и...Get a copy of Time magazine and I think I'll take Commentary and the Saturday Review.
Совсем необязательно выставлять себя на всеобщее обозрение.You don't have to show your thighs to the world.
Стоит лишь взглянуть на их жизненную среду и их занятия, их предметы потребления и их церемонии, выставленные на всеобщее обозрение.You need only look at their surroundings and their occupations, their commodities and their ceremonies, which are on view everywhere.
Не надо выносить трения между вашими странами на всеобщее обозрение!You will not bring your countries' quarrels into these chambers!
их расчленяют, а отрубленные части тела выставляют на обозрение...by exposing the pieces to edify those who pass by.


Перевод слов, содержащих ОБОЗРЕНИЕ, с русского языка на английский язык


Перевод ОБОЗРЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

обозрение



Перевод:

- conspectus; revisio; synopsis;
Русско-армянский словарь

обозрение



Перевод:

{N}

տեսւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

обозрение



Перевод:

ср.

1) (осмотр) агляданне, -ння ср., агляд, -ду муж.

2) (обзор) агляд, -ду муж.

Русско-белорусский словарь 2

обозрение



Перевод:

агляд; агляданне; агляданьне

Русско-болгарский словарь

обозрение



Перевод:

преглед м

Русско-греческий словарь (Сальнова)

обозрение



Перевод:

обозрение с η επισκόπηση, η επιθεώρηση (тж. театр.)' международное \~ η διεθνής επισκόπηση
Русско-шведский словарь

обозрение



Перевод:

{besk'å:dande}

1. beskådande

tavlan finns till allmänt beskådande--картина выставлена на всеобщее обозрение

Русско-венгерский словарь

обозрение



Перевод:

в газетеszemle

Русско-казахский словарь

обозрение



Перевод:

с.1. (действие) көзбен шолу, байқап қарау;- обозрение музея музейді көріп шығу;2. (обзор) шолу, қысқаша шолу;- литературное обозрение әдебиеттік шолу;- международное обозрение халықаралық шолу;3. (пьеса, эстрадное или театральное представление, связанное единой злободневной темой) көрініс (драмалық жеке көрініс)
Русско-киргизский словарь

обозрение



Перевод:

ср.

1. (действие) кароо, көрүү;

обозрение местности айланадагы жерлерди кароо;

2. (обзор) обозрение (газетада, журналда бир маселенин айланасында жазылган макала);

литературное обозрение адабияттык обозрение;

международное обозрение эл аралык обозрение;

3. (пьеса) обозрение (тышкы көрүнүшү менен гана байланышкан айрым формадагы драмалык чыгарма).

Большой русско-французский словарь

обозрение



Перевод:

с.

1) (сообщение) aperçu m; revue f; commentaire m (в газете и т.п.)

2)

выставить для всеобщего обозрения — exposer vt à l'intention de tous

Русско-латышский словарь

обозрение



Перевод:

apskatīšana, aplūkošana, apskate; apskats, pārskats

Краткий русско-испанский словарь

обозрение



Перевод:

с.

1) (действие) contemplación f

выставить для всеобщего обозрения — exponer a la consideración (atención) de todo el mundo

2) (сообщение) revista f, reseña f

международное обозрение — panorama internacional

3) театр. revista teatral; espectáculo de variedades, show m

Русско-польский словарь

обозрение



Перевод:

przegląd (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

обозрение



Перевод:

Rzeczownik

обозрение n

przegląd m

rewia f

ogląd f

obejrzenie odczas. n

oglądnięcie odczas. n

popatrzenie odczas. n

Русско-польский словарь2

обозрение



Перевод:

przegląd;rewia;

Русско-персидский словарь

обозрение



Перевод:

شرح مختصر ، بررسي ؛ ديدار ، بازديد

Русский-суахили словарь

обозрение



Перевод:

обозре́ние

muhtasari (mi-), uchunguzi ед., uchambuzi ед.

Русско-таджикский словарь

обозрение



Перевод:

обозрение

мушоҳида, назарандозӣ

Русско-немецкий словарь

обозрение



Перевод:

с.

1) (обзор) Kommentar n, Übersicht f, Rundschau f

международное обозрение — internationale Rundschau

2) (эстрадное представление) Revue f

Большой русско-итальянский словарь

обозрение



Перевод:

с.

1) см. обозреть; osservazione

2) (обзор) rassegna f, panorama m

международное обозрение — rassegna internazionale

литературное обозрение — rassegna letteraria

3) (ревю) rivista

Русско-португальский словарь

обозрение



Перевод:

с

(действие) contemplação f; (сообщение) resenha f; síntese da imprensa; театр revista f

Большой русско-чешский словарь

обозрение



Перевод:

přehled

Русско-чешский словарь

обозрение



Перевод:

revue, přehlédnutí, přehled, prohlížení, komentář
Большой русско-украинский словарь

обозрение



Перевод:

сущ. ср. рода1. (чего) действие по гл. обозревать2. (полит., экон., лит., театр.) обзорогляд -у; (кого/чого, кому/чому) імен. чол. роду

¤ международное обозрение -- міжнародний огляд

Русско-украинский политехнический словарь

обозрение



Перевод:


2020 Classes.Wiki