ОБОРАЧИВАТЬ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ОБОРАЧИВАТЬ


Перевод:


обернуть (вн.)

turn (d.)

обернуть лицо (к) — turn one's face (towards)


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ОБОРАЧИВАЕМОСТЬ

ОБОРАЧИВАТЬСЯ




ОБОРАЧИВАТЬ перевод и примеры


ОБОРАЧИВАТЬПеревод и примеры использования - фразы

ОБОРАЧИВАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Прекрати оборачивать это в благородные намерения, потому что дело не во мне... это же ясно.Stop wrapping it up in noble intentions because this isn't about me, clearly.
Не смей оборачивать всё против меня.Don't you dare turn this around on me.
Но она говорит, надо оборачивать одиннадцать.But she says I should do eleven.
Если же взять вторую и начать оборачивать ее вокруг первой внутренней держа перпендикулярно, то получим фигуру называемую тором. Выглядит он как бублик.And we can make highly repeatable and accurate representations of very realistic seas.
√лавный вопрос в том, может ли способность природы оборачивать простоту сложностью таким загадочным и непредсказуемым способом, объ€снить, почему существует жизнь?The big question is, can nature's ability to turn simplicity into complexity in this mysterious and unpredictable way explain why life exists?
Не понимаю, почему ты заставляешь нас оборачивать каждую вещь.I don't understand why you're making us bubble wrap each item of clothing.
Те люди, которые могут оборачивать дела против тебя.Those people who might twist things against you.
Они никогда не говорили мне как и чем это оборачивать...They never told me what a rip-and-stick wrap...
Потому что Британия единственная страна, которая считает что лучше всего оборачивать сидения в кожу быков, поскольку на коже коров есть следы растяжения от периода беременности.Because Britain is the only country that appreciates it's better to trim the seats with hide from bulls, because cows get stretch marks when they're pregnant.
Ты что, правда хочешь весь день оборачивать плёнкой какие-то трубки?Honestly, you want to wrap tape around a bunch of pipe fittings all afternoon?
Для них реальностью было то, чем можно манипулировать и оборачивать во что тебе угодно.For them, reality was just something that could be manipulated and shaped into anything you wanted it to be.


Перевод слов, содержащих ОБОРАЧИВАТЬ, с русского языка на английский язык


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

оборачиваться


Перевод:

обернуться

(в разн. знач.) turn (round); (о капитале) turn over

быстро оборачиваться — swing* round

оборачиваться на чей-л. голос — turn at smb.'s voice


Перевод ОБОРАЧИВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

оборачивать



Перевод:

{V}

շրջել

պարւրել

Русско-белорусский словарь 1

оборачивать



Перевод:

I несовер.обернуть I) (чем) абвінаць, абгортваць

(во что) укручваць, завінаць, загортваць

(книгу, тетрадь и т.п.) абгортваць, абкладваць, абкладаць (чым)

(обматывать) абкручваць

см. обернуть I

II несовер.

1) (поворачивать) паварочваць

2) (превращать) фольк. пераварочваць (у каго)

ператвараць (у што)

абарачаць (у каго, у што)

3) (капитал) абарочваць

см. обернуть II, 1, 4, 5

Русско-белорусский словарь 2

оборачивать



Перевод:

абвінаць; абгортваць; абяртаць; агортваць; загортваць

Русско-новогреческий словарь

оборачивать



Перевод:

оборачивать

несов γυρίζω, στρίβω, στρέφω (μετ.):

\~· лицо στρέφω τό πρόσωπο.

Русско-киргизский словарь

оборачивать



Перевод:

несов.

см. обернуть.

Большой русско-французский словарь

оборачивать



Перевод:

Русско-польский словарь

оборачивать



Перевод:

Iobracać (czas.)IIodwracać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

оборачивать



Перевод:

Czasownik

оборачивать

obracać

wijać

zawijać

Русско-сербский словарь

оборачивать



Перевод:

обора́чивать

1) окретати, превртати

2) обртати, вртети

3) увијати, запаковати

оборва́нец м. одрпанац, — ко, дроња

Русско-немецкий словарь

оборачивать



Перевод:

см. обернуть

оборачиваться — см. обернуться

Русско-узбекский словарь Михайлина

оборачивать



Перевод:

o'girmoq

Большой русско-итальянский словарь

оборачивать



Перевод:

Большой русско-чешский словарь

оборачивать



Перевод:

obracet

Русско-чешский словарь

оборачивать



Перевод:

omotávat, převracet
Русско-украинский политехнический словарь

оборачивать



Перевод:

несов. оборачивать, сов. обратить

обертати, обернути


2020 Classes.Wiki