ОБОРОТЕНЬ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ОБОРОТ ← |
→ ОБОРОТИСТЫЙ |
ОБОРОТЕНЬ перевод и примеры
| ОБОРОТЕНЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Американский оборотень | American Werewolf |
| Американский оборотень | An American Werewolf |
| Американский оборотень в | American Werewolf in |
| Американский оборотень в | An American Werewolf in |
| Американский оборотень в Лондоне | American Werewolf in London |
| Американский оборотень в Лондоне | An American Werewolf in London |
| бывший - оборотень | ex is a werewolf |
| был оборотень | was a werewolf |
| был оборотень | was a werewolf? |
| был оборотень | werewolf |
| возвращаемся к Американский оборотень | back to An American Werewolf |
| возвращаемся к Американский оборотень в | back to An American Werewolf in |
| волк-оборотень | a werewolf |
| девушка-оборотень | werewolf girl |
| Для оборотень | For the werewolf |
ОБОРОТЕНЬ - больше примеров перевода
| ОБОРОТЕНЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Ты не отвечаешь на звонки! Они ничего не делают друг без друга, поэтому они пошли искать мертвое тело в первом сезоне, и Скотта укусил оборотень. | They don't do anything without each other, so they go out and look for a dead body in the first season, and Scott gets bit by a werewolf. |
| В конце первого сезона, она узнает, что Скотт оборотень, но между ними уже была хорошая история, и она очень хорошо приняла это. | At the end of season one, she found out that Scott's a werewolf, but they've already got such good history with each other, that she's very accepting of it. ♪ If it is hard to bear ♪ |
| Она - охотник на оборотней, а Скотт - оборотень, поэтому они держат свою любовь в строгой тайне. | She's a werewolf hunter, and Scott's a werewolf now, so they have to be very secretive with their love. |
| Она не оборотень. | Then what the hell is she? |
| Думаю, в сцене, где мама Скотта узнает, что он оборотень, была напугана, шокирована и сбита с толку. | The scene where Scott revealed to his mom that he is a werewolf, I think she was, you know, sad, scared, freaked out, confused. There was so many emotions. |
| Одно из правил охотников на оборотней гласит, что если тебя укусил оборотень, ты должен покончить с собой. | Part of one of the rules of being a werewolf hunter is that if you are bitten by a werewolf, you take your own life. |
| "Вам не следует сейчас ехать дальше, оборотень рыщет по лесам." | "You can't go any further tonight. The werewolf is roaming the forests!" |
| Я оборотень, который воет по ночам. | I'm the whippoorwill that cries in the night. |
| "≈сли оборотень воет на луну, значит малиновка полетит на запад." | When the werewolf howls at the moon, always fly robin west |
| Ты... ты... ты не умеешь лгать? Ты оборотень! | - You... |
| "Оборотень". Это название моих духов. | "Werewolf", the perfume's name. |
| Оборотень, лиса! | Fox-devil! |
| - Какой-нибудь оборотень? | You know, a werewolf or something? |
| Скорее всего, он будетждать полнолуния, когда ОтецЛоуи в нем умирает... и остается только оборотень. | And I think he'll wait till the moon's all the way full, and there's no Reverend Lowe at all. Only the monster. |
| - Это оборотень! | It's a werewolf! |
Перевод слов, содержащих ОБОРОТЕНЬ, с русского языка на английский язык
Перевод ОБОРОТЕНЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki