ОБОСОБЛЕННО	Перевод и примеры использования - предложения
Вы держитесь обособленно, никогда никуда не выходите.	You keep to yourself a great deal, never go to parties when you're invited.
Со своей стороны, хочу дать совет вам держаться обособленно.	I, for one, would advise you to be more discrete.
Вы не понимаете, что вы... и я, и социальный работник, и директор, все мы - одна команда, которая работает вместе, и вы не имеете права вести себя обособленно, как будто дети - ваша собственность!	Do you know that you and me, social workers and principal, that we are one team who work together, and that you haven't got the right act on your own.
Хорошо то было или плохо, но мы жили обособленно... и тихо.	For better or worse, we were isolated... and quiet.
Люди, которые живут обособленно,	The type of people who pick apart a man's life
Мне сказали, это неразговорчивый человек, живущий обособленно, и не очень любящий человеческое общество.	I was told that he was a taciturn man, who, in his solitude, was not much into conversation with humans anymore.
Жить обособленно от общества?	'Live apart from society?
Что стабильность была прямым результатом сражения между сильной ядерной силойскрепляющей ядро и электромагнитная сила выдвигая это обособленно.	That stability was a direct result of the battle between the strong nuclear force holding the nucleus together and the electromagnetic force pushing it apart.
Более легкие атомы может объединиться вместечтобы стать более подобным железу и расщепление является противоположным процессом, атомы более тяжелые чем железо может расколоться обособленно на легче больше подобных железу частей.	Lighter atoms can combine together to become more iron-like and fission is the opposite process, atoms heavier than iron can split apart into lighter, more iron-like pieces.
К тому же, оно расположено обособленно от других строений, что облегчает отрядам спецназа и SWAT выполнение их задачи.	Also, since it is separated from the surrounding buildings, it makes it easier for the special forces and the SWAT team to carry out their operations.
И в тоже время со сверстниками держится обособленно.	Yet isolates himself from his peers.
Инфляция, казалось, случилась волшебством и затем остановилась как раз вовремя прежде, чем унесло вселенную обособленно.	Inflation seemed to happen by magic and then stopped just in time before it blew the universe apart.
Они осознают себя обособленно от других слонов.	They see themselves as separate from other elephants.
Держался обособленно, друзей особо не было.	Isolated, not many friends.
Полоний должен был храниться как-то обособленно.	Polonium must've stood out as unusual.