прич., прил. абвостраны

обострённый интерес — абвостраная цікавасць

абвостраны

обострённый, ­ая, -ое

1. прич. от обострить;

2. прил. (повышенно чувствительный) сезгичтиги күчөгөн, сезгичтиги жогорулаган, курчуган;

обострённый слух угуу жогорулаган сезими;

обострённое обоняние жогорулаган жыт алуу сезими;

3. прил. (напряжённый, неприязненный) курчуган;

обострённая обстановка курчуган абал.

aigu (f -ë); tendu (об отношениях)

иметь обострённый слух — avoir l'ouïe fine (или l'oreille aiguisée {eg(ɥ)ize})

обострённое самолюбие — amour-propre exagéré

обострённый интерес — curiosité maladive

ass; paasināts

кергин (напряжённый)

kergin (напряжённый)

кергин (напряжённый)

обостренный

тезутундӣ, шиддат; тезутундшуда, шадид

1) (об отношениях) zugespitzt

2) (о восприятии, ощущении) verschärft

прил.

1) (чувствительный) fine, sottile, spiccato

обострённый слух — udito fine

обострённое чувство гармонии — uno spiccato senso di armonia

2) (напряжённый) teso, esacerbato

обострённые личные отношения — relazioni tese

3) (острый) appuntito, fatto a punta, aguzzo, affilato

обострённый

aguçado, fino; (о чертах лица) afilado; (напряженный) tenso

přiostřený

Краткая форма: обострен