ОБРАМЛЕНИЕ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ОБРАМЛЕНИЕ


Перевод:


с.

1. frame, framing

2. (окаймление) setting


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ОБРАМИТЬ

ОБРАМЛЯТЬ




ОБРАМЛЕНИЕ перевод и примеры


ОБРАМЛЕНИЕПеревод и примеры использования - фразы
обрамлениеframing

ОБРАМЛЕНИЕ - больше примеров перевода

ОБРАМЛЕНИЕПеревод и примеры использования - предложения
Посмотрите вон туда, туда. Может, и не абсолютный успех, но это хоть что-то добавлет городу. Получилось обрамление для церкви, и они сделали здесь площадь.Look there, it might not be totally successful, but at least it adds something to the city, frames the church tower and they've created a plaza there.
Настил и обрамление делают корпус 2 фута толщиной. Цельный дуб.Planking and framing like that would make her hull 2ft thick.
Я ищу ювелирное изделие: 30 карат, платиновое обрамление, похоже на паука.I'm looking for a piece of jewelry... 30 carats,platinum setting,spider-looking thing.
Когда я сказала "обрамление в стиле 50-х", я подразумевала игривость в стиле Мэрлин,When I said "'50s hemline," I meant like flirty Marilyn,
Прекрасное обрамление и цвета.Love the framing, love the colors.
..может так свирепо.. отказываться от фото, и.. это просто обрамление ее лица, волосы, черные волосы, обрамляющие белое лицо, это очень.. захватывающе....can be so fiercely, er... reluctant to be photographed, and... it's really that framing of the face, of the hair, the black hair, and the framing of the white face that's really, er... interesting.
Так что Маджид поджигает его жена для страхования жизни и добирается, чтобы держать деньги, обрамление Джимми.So Majid sets fire to his wife for the life insurance and gets to keep the money by framing Jimmy.
Обрамление Джимми и провалился теперь он безумный джихада.Framing Jimmy failed and now he's a mad jihadi.
Дай ему, так сказать, "обрамление".Give it a "frame."
Какое обрамление?What's the frame?
Честно говоря, мой мозг горит, но теперь есть обрамление.Honestly, my brain is fried, but there's a frame.
Обрамление по краям.Flag on the play.


Перевод слов, содержащих ОБРАМЛЕНИЕ, с русского языка на английский язык


Перевод ОБРАМЛЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

обрамление



Перевод:

{N}

կող

Русско-белорусский словарь 1

обрамление



Перевод:

ср.

1) (действие) асаджванне, -ння ср., апраўленне, -ння ср.

устаўленне рам

см. обрамить

2) (рамка, окантовка) аправа, -вы жен., рама, -мы жен.

абрамленне, -ння ср.

3) (композиционная часть произведения) иск. абрамленне, -ння ср.

Русско-белорусский словарь 2

обрамление



Перевод:

абойма; абрамленне; абрамленьне; асадка

Русско-новогреческий словарь

обрамление



Перевод:

обрам||ление

с ἡ πλαισίωσις, τό πλαι-σίωμα, τό κορνιζάρισμα.

Русско-шведский словарь

обрамление



Перевод:

{²'in:ra:mning}

1. in|ramning

två verk av Mozart utgjorde den musikaliska inramningen--музыкальным обрамлением (вечера) послужили два произведения Моцарта

Русско-киргизский словарь

обрамление



Перевод:

ср.

1. (действие) рамкалоо, рамкалануу, рамкага коюу (салуу), рамкага салынуу;

2. рамка (бир нерсени айландырылган кооздук);

красивое обрамление портрета портреттин кооз рамкасы.

Большой русско-французский словарь

обрамление



Перевод:

с.

encadrement m

Русско-латышский словарь

обрамление



Перевод:

ielikšana rāmī, ierāmēšana; rāmju ielikšana; aptvars, ietvars

Русско-монгольский словарь

обрамление



Перевод:

хүрээ татах, жаазлах

Русско-польский словарь

обрамление



Перевод:

Iobramowanie (n) (rzecz.)IIrama (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

обрамление



Перевод:

Rzeczownik

обрамление n

rama f

oprawa f

Potoczny oprawienie odczas. n

okolenie odczas. n

Русско-немецкий словарь

обрамление



Перевод:

с.

Einrahmung f, Einfassung f

Русско-итальянский политехнический словарь

обрамление



Перевод:

с.

inquadratura f, incorniciatura f

Большой русско-итальянский словарь

обрамление



Перевод:

с.

1) incorniciatura

2) (рамка, окружение) cornice f, contorno m

лицо в обрамлении чёрных кудрей — il volto contornato da neri riccioli

Русско-португальский словарь

обрамление



Перевод:

с

armação f; moldura f; (оправа) engaste m

Большой русско-чешский словарь

обрамление



Перевод:

orámování

Русско-чешский словарь

обрамление



Перевод:

obruba, orámování, rámování, lemování, stafáž
Большой русско-украинский словарь

обрамление



Перевод:

сущ. ср. родаобрамлення
Русско-украинский политехнический словарь

обрамление



Перевод:

1) техн. (действие) обрамлення, обрамування, (неоконч. - ещё) обрамовування; (окаймление) облямування, (неоконч. - ещё) облямовування

2) техн. (рама, окантовка и т. п.) облямування, облямівка, обрамлення


2020 Classes.Wiki