burdened
обременённый семьёй — burdened with a (large) family; with a family on his hands
ОБРЕМЕНЁННЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ОБРЕМЕНЁННЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Ќесколько дней спуст€, € был на работе не обремененный разговорами о свадьбе | - ...new machine to work now. - A few days later, I was at work... relieved for once not to be talking about the wedding. |
Ах, бедный, обремененный топ-моделью! | Poor guy! On supermodel duty! |
Я обожаю их пустой, доверчивый взгляд, их ленивый, не обремененный мыслями ум, их нерешенные отцовские проблемы. | I love their vacant, trusting stares, their sluggish, unencumbered minds, their unresolved daddy issues. |
"относительно подчиненного"... это человек, обремененный властью и статусом. | "with regards to a subordinate"... this is a person who is preoccupied with power and status. |
Ничем не обременённый молодой человек с кучей наличных. | How you feeling? |
Эм... кто-то не обременённый высокой моралью или чувством вины. | Er, someone unhampered by conscience or remorse. |
Как и человек, обремененный чувством вины. | As would a man burdened with guilt. |
И вот, идет он из кабака, ничем не обремененный. | And there he was, walking out of a bodega, with not a care in the world. |