ОБРЕМЕНЯТЬ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ОБРЕМЕНИТЬ ← |
→ ОБРЕСТИ |
ОБРЕМЕНЯТЬ перевод и примеры
| ОБРЕМЕНЯТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Зачем обременять | Why burden |
| не стану обременять | couldn't burden |
| не хотел обременять | didn't want to burden |
| не хотел обременять тебя | didn't want to burden you |
| не хотела обременять | didn't want to burden |
| не хочет обременять | doesn't want to burden |
| не хочет обременять тебя | doesn't want to burden you |
| не хочу обременять | don't want to impose |
| не хочу обременять | don't want to impose on |
| обременять | burden |
| обременять его | burden him |
| обременять тебя | burden you |
| обременять тебя | burden you with |
| тебя обременять | burden you |
| хотел обременять | want to become a burden to |
ОБРЕМЕНЯТЬ - больше примеров перевода
| ОБРЕМЕНЯТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Я не хотела обременять вас хлопотами. | Then you didn't have to strain that much. |
| Он хочет быть с вами, но не хочет обременять вас своей болезнью. | He wants you, but he doesn't want to saddle you with a sick man. |
| Нет, не могу вас так обременять. | That'd be too much of an imposition. |
| Я буду вашим другом, вы можете не обременять себя, если вам это неудобно. | I'll be your friend, and you just don't bother about being mine. |
| когда-то, давным-давно, не стану обременять вас деталями, завоевали мы женщин. | At some point in history I needn't bother you with details we put women in their place! |
| Ты не захочешь обременять себя беременной женщиной, вроде меня. | You don't want the burden of a pregnant woman like me. |
| Не смею больше обременять Вас своим присутствием. | No longer dare to abuse of your hospitality. |
| — Вы глупы, друг Портос: зачем обременять себя..." | "You are a simpleton, friend Porthos. |
| Есть ли смысл обременять себя другими такими же днями, снова расхлёбывать ту же кашу? | I wish I could live happier days but... how? ! |
| Не хотелось мне обременять государыню императрицу. | God knows I didn't want to bother the Empress. |
| Я не хотел обременять тебя. | I DIDN'T WANT TO BURDEN YOU WITH ALL THIS. |
| Но даже если это правда, не стоит обременять себя... | But even if it were true... it's of no importance to you. |
| Я не хотел обременять тебя, но если тьi действительно этого хочешь, я останусь. | I didn't want to burden you, but since you really want me to, I'll stay. |
| О, я не стану обременять тебя своими проблемами. | Oh, I couldn't burden you with my troubles. |
| И зачем ей понадобилось обременять себя этим развратником? | Why saddle herself with his lechery? |
Перевод слов, содержащих ОБРЕМЕНЯТЬ, с русского языка на английский язык
Перевод ОБРЕМЕНЯТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki