ОБРЕЧЕНИЕ ← |
→ ОБРЕЧЁННЫЙ |
ОБРЕЧЁННОСТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
обречённость | doom |
ОБРЕЧЁННОСТЬ - больше примеров перевода
ОБРЕЧЁННОСТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Откуда у тебя такая обречённость? | WHY DO YOU HAVE THIS AWFUL FEELING OF DOOM? |
Сплошная обреченность. | It's just doomed. |
Давай прольем обреченность на мерзкие головы наших обреченных врагов! | Let us reign some doom down upon the filthy heads of our doomed enemies! |
Я спою песенку про обреченность! | I'm gonna sing the doom song now! |
Несмотря на обреченность момента, у нас есть кое-что хорошее. | So, in this moment when it feels like there is none, here is the good news. |
Вообще-то, тут "обречённость" - метафора всей твоей жизни. | See, doom is actually a metaphor for, like, your entire life, really. |
Я вижу лишь обречённость. | I can only see doom. |
В нём чувствовалась обречённость, окутывала его, как облако. | You know, he had this air of finality hanging over him - like a piano on a wire. - Mmm. |
К чему такая обреченность, лейтенант. | Wouldn't be so sure that's going to happen, Lieutenant. |