ОБРЕЧЁННОСТЬ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ОБРЕЧЁННОСТЬ


Перевод:


ж.

doom

чувство обречённости — feeling of doom


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ОБРЕЧЕНИЕ

ОБРЕЧЁННЫЙ




ОБРЕЧЁННОСТЬ перевод и примеры


ОБРЕЧЁННОСТЬПеревод и примеры использования - фразы
обречённостьdoom

ОБРЕЧЁННОСТЬ - больше примеров перевода

ОБРЕЧЁННОСТЬПеревод и примеры использования - предложения
Откуда у тебя такая обречённость?WHY DO YOU HAVE THIS AWFUL FEELING OF DOOM?
Сплошная обреченность.It's just doomed.
Давай прольем обреченность на мерзкие головы наших обреченных врагов!Let us reign some doom down upon the filthy heads of our doomed enemies!
Я спою песенку про обреченность!I'm gonna sing the doom song now!
Несмотря на обреченность момента, у нас есть кое-что хорошее.So, in this moment when it feels like there is none, here is the good news.
Вообще-то, тут "обречённость" - метафора всей твоей жизни.See, doom is actually a metaphor for, like, your entire life, really.
Я вижу лишь обречённость.I can only see doom.
В нём чувствовалась обречённость, окутывала его, как облако.You know, he had this air of finality hanging over him - like a piano on a wire. - Mmm.
К чему такая обреченность, лейтенант.Wouldn't be so sure that's going to happen, Lieutenant.


Перевод слов, содержащих ОБРЕЧЁННОСТЬ, с русского языка на английский язык


Перевод ОБРЕЧЁННОСТЬ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

обречённость



Перевод:

асуджанасць, -ці жен.

Русско-новогреческий словарь

обреченность



Перевод:

обреченн||ость

ж ὁ ἀναπόφευκτος χαμός, τό ἀναπόφευκτο τέλος:

чувство \~ости αἰσθάνομαι καταδικασμένος, αίσ-θάνομαι τόν ἀναπόφευκτο χαμό (μου).

Русско-киргизский словарь

обречённость



Перевод:

ж.

бүлгүнгө бет алгандык, дуушар болгондук; үмүттүн жоктугу, кол жуугандык (жакшылыктан, ийгиликтен).

Большой русско-французский словарь

обречённость



Перевод:

ж.

он чувствовал свою обречённость — il se sentait irrémédiablement perdu

чувство обречённости — sentiment m de sa perte irrémédiable

Русско-латышский словарь

обречённость



Перевод:

nolemtība bojā ejai

Русско-польский словарь

обреченность



Перевод:

beznadziejność (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

обречённость



Перевод:

Rzeczownik

обречённость f

beznadziejność f

Большой русско-итальянский словарь

обречённость



Перевод:

ж.

он чувствовал свою обречённость — (lui) si sentiva perduto

Русско-португальский словарь

обреченность



Перевод:

обречённость

ж

fatalidade f

Большой русско-украинский словарь

обреченность



Перевод:

кого-чего сущ. жен. рода, только ед. ч.мед., с.-х.от слова: обреченныйприреченість

¤ чувство обреченности -- почуття приреченості


2020 Classes.Wiki