ОБРЫВАТЬСЯ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ОБРЫВАТЬСЯ


Перевод:


оборваться

1. (о верёвке; о голосе) break*

2. (падать откуда-л.; о человеке) lose* hold of smth. and fall*; (о предмете) become* detached and fall*, come* away, drop off

3. разг. (прекращаться) stop suddenly; come* abruptly to an end

разговор оборвался на полуслове — the conversation was suddenly brought to an end


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ОБРЫВАТЬ

ОБРЫВИСТЫЙ




ОБРЫВАТЬСЯ перевод и примеры


ОБРЫВАТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы

ОБРЫВАТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
- Канать, обрываться.- Crash out, split, fade.
А со всеми этими сотрудниками телефонная линия должна обрываться от звонков.And with all those employees, the phone lines should be ringing off the hook.
Песни никогда, никогда, никогда не должны обрываться в середине.Songs should never, ever, ever, ever end in the middle.
Прямая трансляция. Немного с задержкой, и может обрываться.It's a live feed, but it's delayed, a little sketchy.
Связи не должны обрываться только потому, что ребенок в приюте.The bond needn't be broken, just because the baby's at St Gideon's.
Туннель должен обрываться прямо под горами.The tunnel must cut directly under the mountains.


Перевод слов, содержащих ОБРЫВАТЬСЯ, с русского языка на английский язык


Перевод ОБРЫВАТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

обрываться



Перевод:

{V}

ընդհատվել

պոկվել

Русско-белорусский словарь 1

обрываться



Перевод:

I несовер.

1) абрывацца

2) (отрываться) адрывацца

3) (прекращаться) абрывацца

(останавливаться) спыняцца

4) страд. абрывацца

адрывацца

спыняцца

см. обрывать I

II несовер.

1) уст. абкопвацца

2) страд. абкопвацца

абрывацца

акучвацца

см. обрывать II

Русско-белорусский словарь 2

обрываться



Перевод:

абрывацца

Русско-новогреческий словарь

обрываться



Перевод:

обрывать||ся

1. (рваться) σχίζομαι, σπάνω, κόβομαι·

2. (срываться, падать) γκρεμίζομαι, κρημνίζομαι· 3, (прерываться, прекращаться \~ о голосе, спорах и т. п.) σταματώ, διακόπτομαι.

Русско-киргизский словарь

обрываться



Перевод:

несов.

1. см. оборваться;

2. страд. к обрывать I.

Большой русско-французский словарь

обрываться



Перевод:

1) см. оборваться

2) страд. être + part. pas. (ср. оборвать)

Русско-латышский словарь

обрываться



Перевод:

trūkt pušu, attrūkt, notrūkt, trūkt nost, satrūkt, pārtrūkt

Универсальный русско-польский словарь

обрываться



Перевод:

Czasownik

обрываться

urywać się

obrywać się

Русский-суахили словарь

обрываться



Перевод:

обрыва́ться

-tindika, -katika

Русско-немецкий словарь

обрываться



Перевод:

Большой русско-итальянский словарь

обрываться



Перевод:

Большой русско-чешский словарь

обрываться



Перевод:

trhat se

Русско-чешский словарь

обрываться



Перевод:

trhat se, přerušovat se
Русско-украинский политехнический словарь

обрываться



Перевод:

обриватися; відриватися


2020 Classes.Wiki