БЛАГОРОДИЕ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
БЛАГОРОДИЕ перевод и примеры
| БЛАГОРОДИЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ¬ аше благородие | Your Honorable |
| ¬ аше благородие | Your Honorable Excellence |
| ¬ аше благородие, √ | Your Honorable Excellence |
| ¬ аше благородие, √ оспожа | Your Honorable Excellence |
| аше благородие | Your Honorable |
| благородие | Honour |
| ваше благородие | Your Honour |
| Спасибо, ваше благородие | Thank you, Your Honour |
БЛАГОРОДИЕ - больше примеров перевода
| БЛАГОРОДИЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Я одолжу вам эту сумму при условии, что Ваше благородие уйдет в отставку. | I will lend the money, but only if His Excellency withdraws. |
| Сбреши лучше, ваше благородие. | What do you think? |
| Они в соседней деревне, братцы. Немцы. - Ваше благородие... | They're in the next village, brothers. |
| Нет. - Ваше благородие... | Did you find your husband? |
| Дома идет война, ваше благородие. А с меня уже хватит. | Don't you want to go home? |
| Хватит уже старику. Ваше благородие - добрый человек. | Red Guards and White Guards, this old man's had enough. |
| Я никогда не забуду ваше благородие. | Goodbye, Simyon. I'll never forget Your Honor. |
| - Ваше благородие. - Хватит, хватит. | Now, now, now, that's all done with, you know. |
| Лес горит, ваше благородие? | That's Yuriatin. |
| Нормально, ваше благородие. | It's all locked up, you know. |
| Не надо, ваше благородие. | They'd call it counterrevolution. |
| - Что прикажете, ваше благородие? | - What shall we fire, Captain? |
| Ваше благородие, к генералу. | Captain, you're wanted by the general. |
| Готово, ваше благородие. | All ready, your Lordship. |
| Ваше благородие, а когда же смена нам будет? | - When will we be relieved? |
Перевод слов, содержащих БЛАГОРОДИЕ, с русского языка на английский язык
Перевод БЛАГОРОДИЕ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki