ОБСЛУЖИВАЮЩИЙ	Перевод и примеры использования - предложения
Такая пропаганда нежелательна в принципе... а уж призывать обслуживающий персонал уборной к забастовке!	That kind of propaganda is bad anywhere, but inciting the attendants... of the powder room to go on strike?
- У вас есть обслуживающий персонал?	- Got any service personnel?
Да, пусть обслуживающий персонал увеличит температуру.	Yeah, have the maintenance people raise the temperature.
Директор как-то в шутку сказал, что мы лишь обслуживающий персонал.	A film director once joked that he was a civil servant Actually... he was right
В общем, когда мы стали возвращать обслуживающий персонал из анабиоза, выяснилось, что они уже 30 000 лет как умерли.	When we came to revive our cleaning staff, we discovered they'd been dead for 30,000 years.
[ Разбивает вдребезги ] Внимание, весь обслуживающий персонал, продолжайте работу... во время следующего сообщения.	Attention, all personnel, please keep working... during the following announcement.
Обслуживающий персонал назвал это место - "Треугольник Вавилона 5"	Maintenance nicknamed it the"B5 Triangle."
Это Кенни, парень, обслуживающий ксероксы.	That's Kenny the copy guy!
- Ты обслуживающий персонал, будь добр, обслуживай гостей.	You are a waitperson. That doesn't mean wait, it means go!
Директор и обслуживающий персонал приветствуют вас в Брайтоне!	The manager and his staff welcome you to Brighton!
- Даже обслуживающий персонал может войти только тогда, когда он здесь.	- Even maintenance has no access.
Hаисекpетнейшее исследовательское учеpеждение... котоpое пpинадлежит и pуководит коpпоpация Umbrella... Хайв содеpжит свыше 500 техников, ученных и обслуживающий пеpсонал.	A top-secret research facility... owned and operated by the Umbrella Corporation... the Hive houses over 500 technicians, scientists and support staff.
ЕМу удалось устроиться на работу в обслуживающий персонал "Королевы Бандитов".	He has managed to secure himself a berth on the custodial staff of the Bandit Queen.
Обслуживающий персонал входит через заднюю дверь.	All workers punch in at the rear entrance.
Твой отец рассчитывает обслуживающий персонал.	- Your father's paying the caterers.