ОБСТРУКЦИЯ	Перевод и примеры использования - предложения
Обструкция.	Filibuster!
А вот и серия "Обструкция".	And here's the "Obstruction" series.
Они сказали, что у меня может быть обструкция, после предыдущих операций.	They said maybe I have some sort of obstruction or something from the other surgeries.
Нет, доктор Бэйлоу, вы настаивали, что у нее обструкция.	No, D... Dr. Baylow, you wanted to go in and explore her obstruction.
Полагаю эта была, ммм... обструкция.	I think it was, um... obstruction.
Обструкция?	Obstruction?
Они хотят сделать ещё одно сканирование, посмотреть, не рассосалась ли обструкция.	They're gonna do another scan to see if the blockage cleared.
Обструкция дыхательных путей.	An obstructed airway.
Теперь мы знаем, из-за чего эта обструкция.	Now we know what caused the blockage.
Он анархист! Обструкция!	Throw the anarchists out!
Небольшое истончение межжелудочковой перегородки, динамическая обструкция выносящего тракта левого желудочка.	That slight thickening of the septal wall And an elevated flow across the l.V. Outflow tract.
У него обструкция дыхательных путей. Скорее всего, это бронхоспазм. Где неотложка?	He has an obstruction in his airway, it might be a bronchospasm.
Обструкция, вызванная рубцовой тканью, останется, а потом вы умрёте.	The blockages caused by your scar tissue will stay blocked, and then you die.
Да начнётся обструкция.	Let the filibustering begin.
У Бри серьезная обструкция кишечника.	Bree has a significant small bowel obstruction.

Перевод слов, содержащих ОБСТРУКЦИЯ, с русского языка на английский язык

Перевод ОБСТРУКЦИЯ с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

обструкция

Перевод:

{N}

ընդդիմագործւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

обструкция

Перевод:

абструкцыя, -цыі жен.

Русско-белорусский словарь 2

обструкция

Перевод:

абструкцыя

Русско-новогреческий словарь

обструкция

Перевод:

обструкция

ж ἡ κωλυσιεργία.

Русско-шведский словарь

обструкция

Перевод:

{åbstruksj'o:n}

1. obstruktion

Русско-казахский словарь

обструкция

Перевод:

ж. обструкция, кедергі (бір нәрсені болдырмау үшін, қарсылық белгісі)

Русско-киргизский словарь

обструкция

Перевод:

ж.

обструкция (буржуазиялык коомдун шартында - бир заседаниени, айрыкча парламенттик заседаниени, ызы-чуу кылуу, керексиз, узакка созулган сөздөр сүйлөө жана башка жолдор менен атайлап бузуу);

парламентская обструкция парламенттик обструкция;

устроить кому-л. обструкцию бирөөгө обструкция жасоо.

Большой русско-французский словарь