БЛАГОСЛОВЕНИЕ	Перевод и примеры использования - фразы
Благословение	A blessing
благословение	are a blessing
Благословение	Blessing
благословение	blessing?
благословение	is a blessing
Благословение	The Blessing
Благословение бога	blessings of god
благословение бога всего	Blessings of god
благословение бога всего один	Blessings of god one
благословение бога всего один chutki	Blessings of god one chutki
благословение бога всего один chutki sindur	Blessings of god one chutki sindur
Благословение бога на	blessings of god one
благословение было	blessing was
благословение быть	blessing to
благословение в	blessing in

БЛАГОСЛОВЕНИЕ - больше примеров перевода

БЛАГОСЛОВЕНИЕ	Перевод и примеры использования - предложения
Благодарю тебя, папа. Я буду счастлива с ним, если ты дашь своё родительское благословение.	"I thank you, father, I will gladly have him if you give me your blessing."
ƒа пребудет с вами благословение √осподне.	The grace of our Lord be with you all.
По какому праву вы, Джон Лэкленд, принц Англии, претендуете быть коронованным на трон главы государства и, как защитник гроба Господня, получить благословение церкви?	By what authority do you, John Lackland, Prince of England... ... claimtobe crownedthisday, sovereign of the realm... ... andasdefenderoftheHolySepulcher, to receive the blessing of the church?
И привёл меня в долину смерти не испытываю я страха и зла, ибо благословение его со мной.	Yea, though I walk through the valley of the shadow of death... I will fear no evil, for Thou art with me.
Благодарю за все, что имею, и благодарю за это новое благословение.	I give thanks for all I have, and I do give thanks for this new blessing.
это было благословение то что ты сделала для мамы	Well, that was a good deed what you've done for your mama.
Сейчас вы расстроены, но со временем вы свыкнетесь и дадите нам свое благословение.	You're distressed now, but in time you'll become accustomed to the idea. You'll give us your blessing.
Американская индустрия консерв - благословение нашего века.	The blessing of our age, the American canning industry.
Это было благословение.	It was a great blessing.
В 10.55- благословение нового сиротского приюта	- Thank you. 1 0.55, the new Foundling Home for orphans.
Благословение.	A blessing!
Есть в нем благословение, что способно укрепить смелость и возродить жизненную силу	He would have liked me to have listened then. I guess I'm hearing them for the first time now.
Возможно, это одно-единственное мое благословение.	Maybe that's my one and only blessing.
Да, чистое Божье благословение!	Quite a blessing
в церковь с надеждой к алтарю с фантазиями мы говорим священнику, что собираемся жениться он даёт благословение.	to the church with expectancy to the altar with fantasies we tell the preacher that we're gonna get married he gives us his blessing.

Перевод слов, содержащих БЛАГОСЛОВЕНИЕ, с русского языка на английский язык

Перевод БЛАГОСЛОВЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

благословение

Перевод:

{N}

օրհնւթյւն

օրհնւմ

Русско-белорусский словарь 1

благословение

Перевод:

в разн. знач. благаславенне, -ння ср.

Русско-новогреческий словарь

благословение

Перевод:

благослов||ение

с ἡ εὐλογία, ἡ εὐχή.

Русско-шведский словарь

благословение

Перевод:

{vels'ing:nelse}

1. välsignelse

bli till välsignelse--стать счастьем få regeringens välsignelse--получить благословение правительства

Русско-казахский словарь

благословение

Перевод:

1. рел. бата, бата беру;2. (напутствие) рұқсат бата ету, жол болсын айту

Русско-киргизский словарь

благословение

Перевод:

ср. уст.

бата, бата берүү;

я это сделал с твоего благословения мен муну сенин айтууң менен иштедим.

Большой русско-французский словарь

благословение

Перевод:

с.

bénédiction f

••

с чьего-либо благословения шутл. — avec la permission de qn

Русско-латышский словарь

благословение

Перевод:

svētīšana; svētība

Краткий русско-испанский словарь

благословение

Перевод:

с.

bendición f

с чьего-либо благословения шутл. — con la bendición de alguien

Русско-монгольский словарь

благословение

Перевод:

адис ерөөл

Русско-польский словарь

благословение

Перевод:

błogosławieństwo (n) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

благословение

Перевод:

Rzeczownik

благословение n

błogosławieństwo n

Potoczny aprobata f

Potoczny zachęta f

Русско-чувашский словарь

благословение

Перевод:

сущ.сред, пил, пехйл; пилленй, пил панй; подойти под благословение пил илме пыр (пачӑшкӑ патнӗ); благословение родителей молодым ашшӗамӑшӗ ҫамрӑк мӑшӑра пилленй

Русско-норвежский словарь общей лексики