cheat (in counting) (d.)
обсчитать кого-л. на 20 копеек — overcharge smb. by twenty copecks
ОБСЧИТЫВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ОБСЧИТЫВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Я знаю, что ты можешь обсчитывать старушек, но сможешь ли ты грабить банки? Мистер К.В.Мосс. | I know you got the nerve to short change old ladies coming in for gas what I'm asking you is have you got what it takes to pull bank jobs with us? |
Я сказал, чтобы он прекращал так делать, или я начну его обсчитывать. | I told him to give it up or I'm taking him out of the count. |
Пробовать еду, ошибаться в глаголах, позволять себя обсчитывать и целоваться с незнакомками. | Eat the food, use the wrong verbs, get charged double and end up kissing complete strangers. |
Он заставлял меня обсчитывать клиентов... Ничего не говори, Клер. | He made me overcharge customers... stop talking, clare. |
"Буду знать, как пациентов обсчитывать." | That'll teach me to overbill. |