ОБУСЛОВИТЬ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ОБУСЛОВИТЬ


Перевод:


сов. см. обусловливать


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ОБУСЛАВЛИВАТЬ(СЯ)

ОБУСЛОВЛЕННОСТЬ




ОБУСЛОВИТЬ перевод и примеры


ОБУСЛОВИТЬПеревод и примеры использования - фразы
Государство-участник пожелает обусловитьState Party elects to make
Государство-участник пожелает обусловитьState Party elects to make the
Государство-участник пожелает обусловить принятиеState Party elects to make the taking
обусловитьmake the
обусловитьto make the
обусловить принятие мерmake the taking of the measures
обусловить принятие мерto make the taking of the measures
обусловить принятие мер, упомянутыхmake the taking of the measures referred
пожелает обусловитьelects to make
пожелает обусловитьelects to make the
пожелает обусловитьParty elects to make
пожелает обусловитьParty elects to make the
пожелает обусловить принятиеelects to make the taking
пожелает обусловить принятиеelects to make the taking of
пожелает обусловить принятиеelects to make the taking of the

ОБУСЛОВИТЬ - больше примеров перевода

ОБУСЛОВИТЬПеревод и примеры использования - предложения
Когда затрагиваемое лицо, которое имеет основания для приобретения гражданства какого-либо государства-преемника, имеет гражданство другого затрагиваемого государства, государство-преемник может обусловить предоставление своего гражданства отказом такого лица от гражданства другого затрагиваемого государства. Однако это требование не применяется таким образом, чтобы затрагиваемое лицо в результате оказалось, даже временно, лицом без гражданства.When a person concerned who is qualified to acquire the nationality of a successor State has the nationality of another State concerned, the former State may make the attribution of its nationality dependent on the renunciation by such person of the nationality of the latter State. However, such requirement shall not be applied in a manner which would result in rendering the person concerned stateless, even if only temporarily.
6. Если какое-либо Государство-участник пожелает обусловить принятие мер, упомянутых в пунктах 1 и 2 настоящей статьи, наличием соответствующего договора, то это Государство-участник рассматривает настоящую Конвенцию в качестве необходимой и достаточной договорно-правовой основы.6. If a State Party elects to make the taking of the measures referred to in paragraphs 1 and 2 of this article conditional on the existence of a relevant treaty, that State Party shall consider this Convention the necessary and sufficient treaty basis.
6. Если Государство-участник пожелает обусловить принятие мер, упомянутых в пунктах 1 и 2 настоящей статьи, наличием соответствующего договора, то это Государство-участник рассматривает настоящую Конвенцию в качестве необходимой и достаточной договорно-правовой основы.6. If a State Party elects to make the taking of the measures referred to in paragraphs 1 and 2 of this article conditional on the existence of a relevant treaty, that State Party shall consider this Convention the necessary and sufficient treaty basis.
Мы можем обусловить поведение Морган, донести идею действий и последствий.We can condition Morgan's behavior. Teach it about action and consequence.


Перевод слов, содержащих ОБУСЛОВИТЬ, с русского языка на английский язык


Перевод ОБУСЛОВИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

обусловить



Перевод:

- evocare; stipulari; pangere;
Русско-белорусский словарь 1

обусловить



Перевод:

совер. в разн. знач. абумовіць

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

обусловить



Перевод:

обусловить

абумовiць

Русско-белорусский словарь 2

обусловить



Перевод:

абумовіць; вызначыць

Русско-новогреческий словарь

обусловить



Перевод:

обусловить

сов, обусловливать несов

1. (оговорить) βάζω ὀρους, θέτω ὀρον, ἐξαρτῶ ἀπό·

2. (послужить причиной) προσδιορίζω, καθορίζω.

Русско-киргизский словарь

обусловить



Перевод:

сов. что

1. (оговорить) шарттоо; шарт коюу;

обусловить дополнительную оплату при переработке белгиленген убакыттан тышкары иштегени үчүн кошумча акы төлөөгө шарт коюу;

2. (послужить причиной) себеп болуу, келип чыгуу.

Большой русско-французский словарь

обусловить



Перевод:

1) conditionner vt; déterminer vt (быть причиной чего-либо)

старание обусловило успех — le zèle a conditionné le succès

2) (оговорить) stipuler vt

обусловить своё участие в работе — poser des conditions à sa participation au travail

Русско-латышский словарь

обусловить



Перевод:

ierobežot {ar nosacījumu}, saistīt {ar nosacījumu}; nosacīt, noteikt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

обусловить



Перевод:

шарт къоймакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

обусловить



Перевод:

şart qoymaq

Русско-крымскотатарский словарь

обусловить



Перевод:

шарт къоймакъ

Краткий русско-испанский словарь

обусловить



Перевод:

сов., вин. п.

1) condicionar vt; estipular vt (оговорить)

2) (быть причиной чего-либо) determinar vt

Русско-польский словарь

обусловить



Перевод:

uwarunkować (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

обусловить



Перевод:

Czasownik

обусловить

uwarunkować

zawarować

Русско-персидский словарь

обусловить



Перевод:

فعل مطلق : مقيد كردن ، مشروط كردن ؛ باعث شدن ، موجب شدن

Русско-сербский словарь

обусловить



Перевод:

обусло́вить

условити, уговорити

Русско-таджикский словарь

обусловить



Перевод:

обусловить

шарт (аҳд) кардан, шарт мондан

Русско-немецкий словарь

обусловить



Перевод:

(явиться причиной) bedingen vt

Большой русско-итальянский словарь

обусловить



Перевод:

Русско-португальский словарь

обусловить



Перевод:

сов

(оговорить) condicionar vt, estipular vt; (послужить причиной) condicionar pt, determinar vt

Большой русско-чешский словарь

обусловить



Перевод:

podmínit

Русско-чешский словарь

обусловить



Перевод:

podmínit, způsobit, determinovat
Большой русско-украинский словарь

обусловить



Перевод:

глагол соверш. вида что сделать?мед., с.-х.

Деепричастная форма: обусловив

обумовити

Дієприслівникова форма: обумовивши


2020 Classes.Wiki