ОБУЧАТЬСЯ	Перевод и примеры использования - фразы
самостоятельно обучаться	learn on
самостоятельно обучаться	learn on its
самостоятельно обучаться	learn on its own
самостоятельно обучаться и	learn on its own
самостоятельно обучаться и созидать	learn on its own, create
самостоятельно обучаться и созидать	learn on its own, create on
способную самостоятельно обучаться	able to learn on
способную самостоятельно обучаться	able to learn on its
способную самостоятельно обучаться	able to learn on its own
способную самостоятельно обучаться и	able to learn on its own
человечности, способную самостоятельно обучаться	humanity, able to learn on
человечности, способную самостоятельно обучаться	humanity, able to learn on its

ОБУЧАТЬСЯ	Перевод и примеры использования - предложения
Что здесь могут обучаться лица обоего пола.	That men and women are permitted.
Я хотел обучаться самостоятельно.	I wanted to educate myself.
вам лучше обучаться в более хорошем ресторане.	I suggest you get trained at a better restaurant.
Может ему стоит обучаться в другом ресторане?	But I would think he can get his training at some other restaurant.
Желающие обучаться едут в Барбизон и тому подобные места и пишут на открытом воздухе.	The students go to Barbison or such places and paint in the open air.
Да. Вам нужно лучше обучаться своей профессии.	Yes, I think you need further training.
Он отказался от возможности обучаться за рубежом... И преподавал на севере нашей страны.	He passed up a chance to study abroad... and he has been teaching up north ever since.
Днем ты будешь обучаться в мастерской.	You go to workshop to learn something at daytime
- Да! Пора тебе обучаться отцовскому ремеслу.	It's time you learned the family business.
Приглашены все ученики, но Квин будет одной из счастливиц, которые будут обучаться на сцене.	All the students are invited, but Quinn will be among the lucky few to be coached on stage.
Поэтому рекрутам лучше обучаться у молодого учителя.	That's why it is proper for recruits to learn from one of the younger teachers.
Если он способен обучаться, возможно, мы сможем вывести его за рамки программы.	If he's capable of learning, we might get him outside his programming.
вам выпала честь обучаться у ног мастер... батора.	That remains to be seen. I think that ultimately
Но это не значит, что один из них не может обучаться в процессе.	That doesn't mean one can't be teaching a little as he goes.
И, если у тебя нет чести и дисциплины для того, чтобы обучаться своему ремеслу... то тогда, говоря откровенно, Девон, ты не заслуживаешь того, чтобы быть здесь.	And if you don't have the honor and discipline to learn your craft... then quite frankly, Devon, you don't deserve to be here.

Перевод слов, содержащих ОБУЧАТЬСЯ, с русского языка на английский язык

Перевод ОБУЧАТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

обучаться

Перевод:

{V}

ւսանել

Русско-белорусский словарь 1

обучаться

Перевод:

возвр., страд. навучацца, вучыцца

абучацца

обучаться иностранным языкам — вывучаць замежныя мовы

обучаться стрельбе — вучыцца страляць

Русско-белорусский словарь 2

обучаться

Перевод:

навучацца

Русско-болгарский словарь

обучаться

Перевод:

обучавам се, уча се г

Русско-новогреческий словарь

обучаться

Перевод:

обуч||аться

ἐκπαιδεύομαι, σπουδάζω, διδάσκομαι, μαθαίνω:

\~аться стрельбе μαθαίνω σκοποβολή.

Русско-казахский словарь

обучаться

Перевод:

несов.1. см. обучиться;2. страд. от обучать

Русско-киргизский словарь

обучаться

Перевод:

несов.

1. см. обучиться;

2. страд. к обучать.

Большой русско-французский словарь

обучаться

Перевод:

étudier vi, faire ses études; faire son apprentissage (ремеслу)

обучаться в школе — faire ses études à l'école

обучаться языкам — étudier les langues

Русско-латышский словарь

обучаться

Перевод:

mācīties

Универсальный русско-польский словарь

обучаться

Перевод:

Czasownik

обучаться

uczyć się

przyuczać się

wyszkalać się

kształcić się

szkolić się

Русско-чувашский словарь

обучаться

Перевод:

прич. действ, наст, -ающийся) глаг.несов. верен; обучаться на бухгалтера бухгалтер ӗҫне верен; Петя обучается на третьем курсе института Петя институтӑн вйҫҫӗмӗш курсӗнче вӗренет

Русский-суахили словарь