ОБХАЖИВАТЬ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ОБХАЖИВАТЬ


Перевод:


(вн.) разг.

coax (d.), cajole (d.), try to get round (d.)


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ОБУЯТЬ

ОБХАМИТЬ




ОБХАЖИВАТЬ перевод и примеры


ОБХАЖИВАТЬПеревод и примеры использования - фразы

ОБХАЖИВАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Будут обхаживать тебя как принцессу.The men all chase you.
А потом мы будем всю ночь обхаживать друг друга, как очень любящая пара.We'll be together like a very loving couple the whole night..
С завтрашнего дня начинаю регулярно посещать твой дом, и обхаживать Марию Грацию.I come to your home and start courting Maria Grazia...
Он начинает тебя обхаживать только будучи уверен, что из этого ничего не выйдет.- Merry Christmas. - You too.
Они привыкли обхаживать тела состоятельных людей.They're used to rich people's bodies.
Ты заметила, мой стал обхаживать малышку Май?Have you noticed that my old man has begun to court Maj?
Хватит обхаживать мисс Финкэнон.Stop mooning over Miss Finncannon.
Я, Лау Хой-синг, люблю обхаживать сучек.I, Lau Hoi-sing loves to serve bitch
Я отошёл поссать, а ты тут же начал обхаживать её!I go for a piss, you start talking to her, and--
Чак, тебе не обязательно обхаживать мою задницу перед тем, как сделать ход. Говори прямо, чего ты хочеш?Chuck, are we gonna dance all night with your hand on my ass, or are you gonna make your move?
Гоаулдам, использовавшим это место, нужны были человеческие рабы, чтобы обхаживать их.The Goa'uld who used this place needed human slaves to tend to their needs.
И не нужно обхаживать женщин. Да.Ah, yes... today is a good day for a ceremony.
Хватит звонить ей, обхаживать её.Stop calling her, stop coming around.
А мне – обхаживать этого зануду.And I'll have to suck up to that wimp.
Что означает, что ему надо менять памперсы и постоянно обхаживать.Which means diaper changes and intense physical therapy.


Перевод слов, содержащих ОБХАЖИВАТЬ, с русского языка на английский язык


Перевод ОБХАЖИВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

обхаживать



Перевод:

несовер.

1) многокр. абходжваць

2) разг. (угождать) дагаджаць

(просить, добиваясь чего-либо) угаворваць

Русско-киргизский словарь

обхаживать



Перевод:

несов. кого-что, разг.

жасакерденүү, жагынуу (бирдеме алуу, бирдемеден пайдалануу максаты менен).

Большой русско-французский словарь

обхаживать



Перевод:

(кого-либо) разг. être aux petits soins pour qn

Русско-латышский словарь

обхаживать



Перевод:

labināties, labināties klāt, pieglaimoties; labināt

Русско-сербский словарь

обхаживать



Перевод:

обха́живать

1) обилазити

2) мољакати

3) припитомлавати

Русский-суахили словарь

обхаживать



Перевод:

обха́живать

-nyenga

Большой русско-итальянский словарь

обхаживать



Перевод:

В

(ухаживать) fare la corte (a qd) разг. тж. перен.

Русско-португальский словарь

обхаживать



Перевод:

нсв рзг

andar a roda; (угождать) adular vt, bajular vt

Большой русско-чешский словарь

обхаживать



Перевод:

obskakovat

Русско-чешский словарь

обхаживать



Перевод:

obskakovat

2020 Classes.Wiki