БЛАГОТВОРИТЕЛЬНЫЙ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
БЛАГОТВОРИТЕЛЬНЫЙ
Перевод:
charitable, philanthropic
благотворительный спектакль — charity performance
с благотворительной целью — for a charitable purpose / object
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
БЛАГОТВОРИТЕЛЬНЫЙ перевод и примеры
| БЛАГОТВОРИТЕЛЬНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| билета на благотворительный | tickets to the |
| билета на благотворительный вечер | tickets to the |
| благотворительный | charity |
| Благотворительный аукцион | A charity auction |
| Благотворительный аукцион | Charity auction |
| благотворительный аукцион для | a fundraiser for |
| благотворительный аукцион для | a fundraiser for my |
| благотворительный аукцион для отца | a fundraiser for my dad |
| благотворительный бал | a charity ball |
| благотворительный бал | charity ball |
| благотворительный бал | s a charity ball |
| благотворительный бал | There's a charity ball |
| благотворительный банкет | the benefit |
| благотворительный вечер | charity event? |
| благотворительный вечер | fundraiser |
БЛАГОТВОРИТЕЛЬНЫЙ - больше примеров перевода
| БЛАГОТВОРИТЕЛЬНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Тогда ты придешь на мой благотворительный базар. | Then you will come to my charity bazaar. |
| Я лично прослежу, чтобы 5 миллионов поступили в благотворительный фонд для них. | I shall see to it personally... that the whole $5 million goes into a trust fund for them. |
| "Похоже, благотворительный базар, устраиваемый Алленбери сегодня вечером, | "It seems the charity bazaar at the Allenbury house tonight... |
| После трёх дней непрерывных экскурсий и посещения Бэкингемского дворца принцесса вылетела в Амстердам, где учредила Международный благотворительный фонд и присутствовала при спуске на воду нового океанского лайнера. | After three days of continuous activity and a visit to Buckingham Palace, Ann flew to Amsterdam, where she dedicated the new international Aid Building and christened an ocean liner. |
| Завтра вечером он ведёт меня на светский благотворительный бал. И для этого случая у меня даже есть вечернее платье. | "Tomorrow night he is taking me to a very fashionable charity ball and I have a dress just for the occasion." |
| Сегодня вечером состоится благотворительный базар. | I'm sorry. There's to be a charity bazaar in the band park tonight. |
| Благотворительный гала-концерт | First gala to benefit the S.A.C.C. |
| За то, что согласились почтить своим присутствием благотворительный концерт. | For presiding over this gala, celebrating the media... and honouring it with your presence. |
| - Я больше не благотворительный взнос | - I'm not that much of a charity case. |
| - Благотворительный жест. | A philanthropic gesture. |
| У меня не благотворительный фонд. | Look, I'm not running a charity ward, see? |
| Все доходы пойдут в Благотворительный Фонд Компании. | Proceeds to the Company Benevolent Fund. |
| В субботу Древний королевский Орден Буйволов устраивает благотворительный ужин в пользу Общества по охране животных. Я приглашен. | The Royal and Ancient Order of Buffalos are giving a dinner in aid of the RSPCA on Saturday. I'm invited. |
| "Состоялся праздник в Монте-Карло и миссис Реджинальда Феллоуз организовала благотворительный вечер." | 'There will be a fete on Monte Carlo and Mrs. Reginald Fellows has organized a charity gala.' |
| Я помогаю организовать благотворительный вечер в Лондоне в следующем месяце. | Look, I'm helping to organize a ghastly charity ball in London next month. |
Перевод слов, содержащих БЛАГОТВОРИТЕЛЬНЫЙ, с русского языка на английский язык
Перевод БЛАГОТВОРИТЕЛЬНЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki