ОБХОДНОЙ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ОБХОДИТЬСЯ ← |
→ ОБХОДНЫЙ |
ОБХОДНОЙ перевод и примеры
| ОБХОДНОЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| мне обходной путь | me a way around back |
| найдешь мне обходной путь | gonna find me a way around back |
| найти обходной путь | to find a way across |
| обходной маневр | an end-around |
| обходной модуль безопасности | a security bypass module |
| обходной путь | a workaround |
| обходной сосудистый шунт | bypass graft |
| ОБХОДНОЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Вы правы, они готовят обходной маневр на Чингарском направлении. | Yes, you're right, Lieutenant. We know they're planning a turning maneuver in the Chingar direction. |
| - Нужен какой-нибудь обходной манёвр - Наверное. Но какой? | Is it a power station? |
| Проверьте обходной клапан в реакторе вещества/антивещества. | Check the bypass valve on the matter/antimatter reaction chamber. |
| Но мне просто придется сделать обходной маневр, Джой. | It's just a detour, Joy. |
| Попробуйте обходной путь. | Try a bypass. |
| Поискать обходной путь. | Take another way round. |
| Ё-э, нет, вдобавок мы предпримем обходной манЄвр. | Er, no, we're also going to take evasive action. |
| омпьютер, какой обходной манЄвр есть у нас в запасе? | Computer, what evasive action can we take? |
| - Но должен же быть обходной путь! | - Well, there must be a way round that. |
| Он нашел какой-то обходной путь. | He found some other way. |
| Стоит, может, попробовать обходной путь? | You want to try the other way? |
| Это обходной модуль безопасности. | This is a security bypass module. |
| Я нашел обходной модуль безопасности на платформе А. | I found a security bypass module at runabout pad A. |
| Такой вдохновенный, такой обходной, к тому же такой простой. | So inspired, so devious, yet so simple. |
| - Есть ли какой обходной путь? | - Is there another way around? |
Перевод слов, содержащих ОБХОДНОЙ, с русского языка на английский язык
Перевод ОБХОДНОЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki