ОБХОЖДЕНИЕ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ОБХОЖДЕНИЕ


Перевод:


с. разг.

manner


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ОБХОДЧИК

ОБХОХОТАТЬСЯ




ОБХОЖДЕНИЕ перевод и примеры


ОБХОЖДЕНИЕПеревод и примеры использования - фразы
глаза приятные, обхождениеa pleasing eye and a
глаза приятные, обхождениеa pleasing eye and a most
глаза приятные, обхождениеpleasing eye and a most
глаза приятные, обхождение благородноеa pleasing eye and a most noble
глаза приятные, обхождение благородноеpleasing eye and a most noble
любит изысканное обхождениеis very knowledgeable
обхождениеand a most
обхождение благородноеa most noble
обхождение благородноеa most noble carriage
обхождение благородноеand a most noble
обхождение благородноеand a most noble carriage

ОБХОЖДЕНИЕ - больше примеров перевода

ОБХОЖДЕНИЕПеревод и примеры использования - предложения
Барри встретил прекрасное обхождение его расспрашивали об Англии.Barry was treated with great civility and was asked questions about England.
- Вам не нравится наше обхождение?- You're not happy with our service?
- Спасибо за обхождение.You're so polite!
Какое вежливое обхождение!Not on vacation five minutes and I already got a date.
Твое обхождение стало черствым.Your manner hardens.
- Сэр Томас, мне сообщили, что вы находите моё ...обхождение с графом Сурреем слишком терпимым.Sir Thomas. I was told you considered my treatment of the Earl of Surrey far too lenient.
-Он любит изысканное обхождение.- Right. - "Monsieur is very knowledgeable."
Г-н Журден любит изысканное обхождение."Madame, M. Jourdain is very knowledgeable.
Обхождение моё, лишь следствие дремучей провинциальности.My behavior It is only a consequence of deep provincial.
Взгляду неговеселый,глазаприятные, обхождение благородное.Of a cheerful look, a pleasing eye and a most noble carriage.
Темная ночь, ваша одежда и простое обхождение.Witness the night, your garments, your lowliness.
"и её приятное обхождение""and pleasant beside manner"
Сучка любит грубое обхождение.The bitch liked it rough.


Перевод слов, содержащих ОБХОЖДЕНИЕ, с русского языка на английский язык


Перевод ОБХОЖДЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

обхождение



Перевод:

{N}

վարվեցողւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

обхождение



Перевод:

абыходжанне, -ння ср.

вежливое обхождение — далікатнае (ветлівае) абыходжанне

Русско-белорусский словарь 2

обхождение



Перевод:

абыход; абыходжанне; абыходжаньне

Русско-новогреческий словарь

обхождение



Перевод:

обхождение

с ἡ συμ-ερΐφορα( οἱ τρό. ποι:

вежливое \~ ἡ εί?ενη ἡ καλή συμπεριφορά· грубое \~ ἡ ὁλότητα, ἡ χοντροκοπιά, ἡ κακή <щКЪощора.

Русско-венгерский словарь

обхождение



Перевод:

официальноelbánás

Русско-киргизский словарь

обхождение



Перевод:

ср.

мамиле;

вежливое обхождение сылык мамиле, сылыктык.

Большой русско-французский словарь

обхождение



Перевод:

с.

manières f pl, façon f de traiter qn

вежливое обхождение — belles manières

приятный в обхождении — d'un commerce agréable

Русско-латышский словарь

обхождение



Перевод:

apiešanās, izturēšanās

Краткий русско-испанский словарь

обхождение



Перевод:

с.

trato m; modales m pl, modos m pl

обхождение с кем-либо — manera de tratar a alguien

приятный в обхождении — de buenos modales

неприятный в обхождении — de malos modos (modales)

Русско-польский словарь

обхождение



Перевод:

Iobchodzenie (n) (rzecz.)IIpominięcie (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

обхождение



Перевод:

Rzeczownik

обхождение n

obchodzenie odczas. n

Русско-норвежский словарь общей лексики

обхождение



Перевод:

behandling; galant opptreden

Русско-сербский словарь

обхождение



Перевод:

обхожде́ние с.

поступање, понашање

Русско-таджикский словарь

обхождение



Перевод:

обхождение

муомила, одоби муошират

Русско-немецкий словарь

обхождение



Перевод:

с.

Umgang m

Русско-узбекский словарь Михайлина

обхождение



Перевод:

muomala

Большой русско-итальянский словарь

обхождение



Перевод:

с.

(обращение) trattamento m, maniere f pl, modo di trattare

вежливое обхождение — modi gentili / cortesi, cortesia f, buona creanza f

Русско-португальский словарь

обхождение



Перевод:

с

trato m, tratamento m, maneira de tratar

Большой русско-чешский словарь

обхождение



Перевод:

chování

Русско-чешский словарь

обхождение



Перевод:

zacházení, chování
Большой русско-украинский словарь

обхождение



Перевод:

сущ. ср. родаобходження

2020 Classes.Wiki