БЛАГОТВОРНО	Перевод и примеры использования - предложения
2. подчеркивает необходимость поощрения ответственного и устойчивого туризма, который мог бы благотворно сказываться на всех секторах общества;	2. Emphasizes the need for the promotion of a responsible and sustainable tourism that could be beneficial to all sectors of society;
Заря на меня действует благотворно.	I looked so good all made up, but now I feel sticky.
Но я думаю вы согласитесь, что жизнь вдали от города благотворно влияет на детей.	I'm sure you'll agree the country seems the proper thing for children.
В заключение, раз никто не против, нам остается сказать: не подлежит сомнению тот факт, что климат южнее реки Луары, который не отличается ни избыточной влажностью, ни чрезмерной сухостью, благотворно влияет на цвет лица молодых матерей.	If it's allow to bring a conclusion, we'll say that it's certain that the climate in the south of la Loire, neither too wet nor too dry, perfectly fits for the blooming of the mothers.
Ты не представляешь, как благотворно для меня твое пребывание здесь.	You don't know how much good... your being here has done me.
Одна мысль о том, что мы пойдём в ресторан уже благотворно на меня действует.	Actually, just thinking about getting away is making me feel more relaxed already.
Да, видимо лекарства благотворно на него влияют.	Yes, the medication seems to be working wonders.
Она благотворно влияет на нервную систему.	It's good for the spirit, calms the nerves.
Говорят, очищение благотворно для души, оно помогает увидеть всё в истинном свете,	They say coming clean is good for the soul, that it puts things in perspective.
У меня было мнение не всеми разделяемое, что для нее благотворно, а что нет.	I had ideas. I had unwelcomed ideas about how to keep her safe.
Загляните - это благотворно повлияет на рейтинги.	If you could attend, it would give us such a boost.
Все книги убраны, но пустые полки вокруг благотворно влияют на меня - жизнь начинается по-новому.	The books are all gone, but the empty shelves all seem to say the right thing to me, 'Fresh start.'
Надеюсь, соседство с ним повлияет на тебя благотворно.	Ηis company will have a good influence on you, I hope.
Потребление местных продуктов благотворно влияет на твоё тело. На этом Искусственном острове местным продуктом является зелёный перец.	Some people say it is good for the body to eat local produce. that would be green peppers.
И я не думаю, что он будет благотворно смотреть на вашу книгу, затрагивающую его бизнес.	And I don't think he will look kindly on your book touching on his business.