ОБШАРПАННЫЙ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ОБШАРПАННЫЙ


Перевод:


прич. и прил.

ragged, frayed, worn out / away


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ОБШАРКИВАТЬСЯ

ОБШИВАТЬ




ОБШАРПАННЫЙ перевод и примеры


ОБШАРПАННЫЙПеревод и примеры использования - фразы
обшарпанныйshabby

ОБШАРПАННЫЙ - больше примеров перевода

ОБШАРПАННЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Честно говоря, Чарли, немного обшарпанный.Well, to tell you the truth, it's a little shabby.
Мы не говорим "обшарпанный". Мы говорим "с налетом прошедших веков".We don't say "shabby," we say "filled with the patina of a bygone era."
*Если увидишь обшарпанный знак у дорожной обочины** If you see a faded sign at the side of the road *
Даже если для этого пришлось войти в тот их обшарпанный маленький магазинчик.Even if it did mean having to enter that tacky little shop of theirs.


Перевод слов, содержащих ОБШАРПАННЫЙ, с русского языка на английский язык


Перевод ОБШАРПАННЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

обшарпанный



Перевод:

прич., прил. абшарпаны, абадраны, абдзёрты

Русско-казахский словарь

обшарпанный



Перевод:

-ая, -ое прост. тозған, өңі кеткен, мыж-мыжы шыққан;- обшарпанный вид өңі кеткен түр-түс
Большой русско-французский словарь

обшарпанный



Перевод:

разг.

délabré; en ruines

обшарпанный костюм — costume élimé (или usé) jusqu'à la trame

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

обшарпанный



Перевод:

орьселенген (приведённый в негодный вид, обтрёпанный), ипрангъан (изношенный)

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

обшарпанный



Перевод:

örselengen (приведённый в негодный вид, обтрёпанный), ipranğan (изношенный)

Универсальный русско-польский словарь

обшарпанный



Перевод:

Przymiotnik

обшарпанный

obszarpany

Большой русско-итальянский словарь

обшарпанный



Перевод:

прил. прост.

logoro, sciupato, sbrindellato

обшарпанное пальто — un cappotto sdrucito

обшарпанная шуба — una pelliccia spelacchiata

Русско-португальский словарь

обшарпанный



Перевод:

прст

gasto, usado

Большой русско-украинский словарь

обшарпанный



Перевод:

прич.

Краткая форма: обшарпан


2020 Classes.Wiki