ОБШИВАТЬ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ОБШИВАТЬ


Перевод:

1. обшить (вн.)

1. (по краю) edge (d.), border (d.); (отделывать) trim (d.)

2. (о посылке, тюке и т. п.) cover up (d.)

3. стр. plank (d.), revet (d.)

2. обшить (вн.) разг. (многих, всех)

make* clothes (for)

она обшивает всю семью — she does all the sewing for the family


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ОБШАРПАННЫЙ ←

→ ОБШИВКА



ОБШИВАТЬ перевод и примеры


ОБШИВАТЬПеревод и примеры использования - фразы

ОБШИВАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Нам случалось обшивать пап, кардиналов, епископов...We dress popes, cardinals, bishops...
Я ж не говорил тебе, что ты должен обшивать железом ебучие печные трубы.I didn't tell you gotta sheet iron your f*king stovepipe.
Что...? И всё? Вы будете сидеть в уголке и весь день обшивать свой носок?You're just going to sit in the corner and hem away at your sock all day?


Перевод слов, содержащих ОБШИВАТЬ, с русского языка на английский язык


Перевод ОБШИВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

обшивать



Перевод:

- praetexere; cingere;
Русско-армянский словарь

обшивать



Перевод:

{V}

տախտակապատել

Русско-белорусский словарь 1

обшивать



Перевод:

несовер.

1) (кругом) абшываць

(по краям) аблямоўваць

2) плот., тех. абшываць, абшалёўваць

(обивать) абіваць

3) (шить для всех) разг. абшываць

см. обшить

Русско-белорусский словарь 2

обшивать



Перевод:

аббіваць; абіваць; абшываць

- обшивать досками

Русско-новогреческий словарь

обшивать



Перевод:

обшивать

несов

1. (по краям) φώνω, περιρράπτω; \~ каймой βάζω μπορντουρα· \~ тесьмой σειριτώνω·

2. (посылку и т п.) ντύνω, σκεπάζω·

3. стр. καπλαντιζω / ἐηιααηδώνω (доска-МГ:

\~ ФанеР°й ч σκεπάζω μέ κοντρα-πλακέ· 4 (кого-л.) разг ράβω κάποιον, κάνω ροῦχα γιά κάποιον.

Русско-киргизский словарь

обшивать



Перевод:

несов.

см. обшить.

Большой русско-французский словарь

обшивать



Перевод:

см. обшить

Русско-польский словарь

обшивать



Перевод:

Ioblamowywać (czas.)IIobszywać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

обшивать



Перевод:

Czasownik

обшивать

obszywać

otaczać

Русский-суахили словарь

обшивать



Перевод:

обшива́ть

(напр. тесьмо́й, ле́нтой) -kunga

Русско-немецкий словарь

обшивать



Перевод:

см. обшить

Русско-итальянский автомобильный словарь

обшивать



Перевод:

1) rivestire

2) (кузов) tappezzare

Русско-итальянский политехнический словарь

обшивать



Перевод:

rivestire, ricoprire; fasciare; (фанерой) impiallacciare

Большой русско-итальянский словарь

обшивать



Перевод:

несов.

см. обшить

Большой русско-чешский словарь

обшивать



Перевод:

obrubovat

Русско-чешский словарь

обшивать



Перевод:

plášťovat, obšívat, obrubovat
Русско-украинский политехнический словарь

обшивать



Перевод:

техн., несов. обшивать, сов. обшить

обшивати, обшити; (вокруг - ещё) ушивати, ушити

- обшивать досками- обшивать кожей- обшивать панелями- обшивать теплоизоляцией


2020 Classes.Wiki