1. aggregate, aggregation
уборочный агрегат — harvester
2. (часть какой-л. машины) unit, assembly, set
АГРЕГАТ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
агрегат | machine |
Мерзавцы, испортят ведь агрегат | You two upset me |
этот агрегат | this machine |
АГРЕГАТ - больше примеров перевода
АГРЕГАТ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Господи Боже! Вот это агрегат! | - Holy Moses, what a hard-looking outfit. |
Этот агрегат сам себя будет продавать. | You'll see this item sells itself. |
Это агрегат другой системы. | It's not that kind of machine. |
Нет, нет, нет! Они не заманят утку в этот смертельный агрегат. | No, no, no, they're not taking this duck in that deathtrap. |
Я просто хочу покинуть этот агрегат. | I just want to get off this machine. |
"десь руко€тка старта, котора€ заводит мотор спереди, который заводит агрегат под щитком, который в итоге заводит ракетный мотор сзади. | Let's start with the cranking handle, which starts the engine up forward... which in turn starts the carburettor... which finally activates the rocket engine at the rear. |
Он начал драться за агрегат. | He starts fighting' me for the switch. |
Когда оно пройдет через агрегат, мы введем в процессор исходные параметры, и получится так, как будто ничего не случилось. | When the gold's gone through, we readjust the processor and it's like nothing had happened. |
Замечательный агрегат. | Remarkable piece of machinery. |
А что это за агрегат? | Where are you off to, with that apparatus? |
Мерзавцы, испортят ведь агрегат... | Done. You two upset me. |
Это тот самый агрегат, который понесёт Алана Шепарда... и его экипаж на первую ступень миссии Аполло 13. | This is the actual launch vehicle that will be taking Alan Shepard... and his crew on the first leg of the Apollo 13 mission. |
Что с ним? Проверял агрегат. | What's wrong with him? |
Мне нужен универсальный кухонный агрегат. | I need an all-round kitchen appliance. |
Мерзавцы, испортят ведь агрегат... | You two upset me. UPSET ME! |