ОБЩИНА перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ОБЩИНА


Перевод:


ж.

community, commune


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ОБЩИЙ

ОБЩИННЫЙ




ОБЩИНА перевод и примеры


ОБЩИНАПеревод и примеры использования - фразы
вся общинаwhole community
еврейская общинаJewish community
еврейская общинаthe Jewish community
Завтра утром моя общинаTomorrow morning, my community
закрытая общинаgated community
моя общинаmy community
моя община войдет вmy community will walk through
моя община войдет в этиmy community will walk through these
моя община войдет в эти двериmy community will walk through these doors
Наша общинаOur community
наша общинаthis community
общинаcommune?
общинаcommunity
Община былаCommunity was
община вcommunity in

ОБЩИНА - больше примеров перевода

ОБЩИНАПеревод и примеры использования - предложения
ћилбрукска€ община Ћири с ¬осточного побережь€ имела почтительное отношение к Ћ—ƒ, которое резко контрастировало с анархическим стилем Ђвеселых проказниковї "ападного побережь€. ќднажды обе группы встретились.Leary's East-Coast Millbrook community had a reverential attitude to LSD that contrasted sharply with the merry pranksters' anarchic West-Coast style.
-Вся община в боевой готовности, мистер Вон. -И?-The whole compound's under alert, Mr Vaughn.
Фермерская община.Farming community.
- Община следует моей интуиции.- The community will follow my intuition.
Если она пожелает, ребенка воспитает община.The community will rear her child if she wants it to.
Наша община верит в свою исключительность.This community believes it's special.
Он говорит, что наша община уникальна.He says this community is unique.
Тайная община.Secret society?
Думали, на той ферме будет община, но она заброшена.We thought there'd be a community at that farm, but it's deserted.
Есть одна новая община...There is a new congregation...
Уверен наша община могла бы какое-то время продержать Вас на работе даже если Вы явитесь причиной многих неприятностей.I'm sure our community could keep you in work for some time even if you caused a good deal of trouble.
Это слово означает "община".The word only means "community."
ОБЩИНА ИСКУПАЮЩИХ ГРЕХИ "ПРИДИТЕ КО МНЕ, Я ВАШЕ УБЕЖИЩЕ"Community of Humble Redeemers. Come to us.
Причина по которой мы сегодня здесь собрались - работать сообща, чтобы наша община заработала.The reason why we've come here today is to work together, to make this community work.
Это община художников в 200 милях от Санта ФеIt's an artists' colony 200 Miles north of Santa Fe.


Перевод слов, содержащих ОБЩИНА, с русского языка на английский язык


Перевод ОБЩИНА с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

община



Перевод:

- civitas; respublica; conventus; communitas;
Русско-армянский словарь

община



Перевод:

{N}

համայնք

Русско-белорусский словарь 1

община



Перевод:

жен.

1) ист. абшчына, -ны жен.

2) (общество, организация) уст. суполка, -кі жен.

(товарищество) таварыства, -ва ср.

религиозная община — рэлігійная суполка (рэлігійнае таварыства)

Русско-белорусский словарь 2

община



Перевод:

абшчына; грамада

Русско-новогреческий словарь

община



Перевод:

общин||а

ж ист. ἡ κοινότητα {-ης}.

Русско-шведский словарь

община



Перевод:

{²s'am:fun:d}

1. samfund

Русско-казахский словарь

община



Перевод:

ж.1. ист. қауым;- городская община қалалық қауым;2. рел. қауым;- религиозная община діни қауым
Русско-киргизский словарь

община



Перевод:

ж.

1. ист. община (бир территориянын калкынын өзүн өзү башкаруучу уюму);

городская община шаардык община;

сельская община селолук община;

2. рел. коом;

религиозная община диний коом.

Большой русско-французский словарь

община



Перевод:

ж.

communauté f

родовая община — communaute primitive

религиозная община — communauté religieuse

Русско-латышский словарь

община



Перевод:

kopiena

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

община



Перевод:

джемаат

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

община



Перевод:

cemaat

Русско-крымскотатарский словарь

община



Перевод:

джемаат

Краткий русско-испанский словарь

община



Перевод:

I общ`ина

ж. ист.

comunal m, comunidad f

II `община

comunal m, comunidad f

Русско-монгольский словарь

община



Перевод:

коммуна

Русско-польский словарь

община



Перевод:

Igmina (f) (rzecz.)IIspołeczność (f) (rzecz.)IIIwspólnota (f) (rzecz.)IVzbiorowość (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

община



Перевод:

Rzeczownik

община f

wspólnota f

stowarzyszenie n

Русско-сербский словарь

община



Перевод:

общи́на ж.

општина

Русский-суахили словарь

община



Перевод:

общи́на

usharika ед., ushirika ед.;

общи́на вы́ходцев из И́ндии — badala (-), baharani (-);общин́ный строй — umajumui ед.

Русско-итальянский юридический словарь

община



Перевод:

comunità

Большой русско-итальянский словарь

община



Перевод:

ж.

1) (община) obščina, comunità

родовая община — comunità primitiva

2) (самоуправляющаяся организация) comunita comune m

крестьянская община уст. — comunita contadina

3) (общество, организация) comunità, colonia, collettività

земляческая община — colonia

итальянская община в Париже — la colonia italiana di Parigi

религиозная община — comunità religiosa

земледельческая община — comunità agricola

Русско-португальский словарь

община



Перевод:

ж

comunidade f

Большой русско-чешский словарь

община



Перевод:

obec

Русско-чешский словарь

община



Перевод:

obec, komunita
Большой русско-украинский словарь

община



Перевод:

сущ. жен. рода1. обществогромада2. организацияобщина

¤ общины нацменьшинств -- громади нацменшин

¤ религиозная община -- релігійна община

¤ крестьянская община -- селянська громада (община)


2020 Classes.Wiki