ОБЫВАТЕЛЬ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ОБЫВАТЕЛЬ
Перевод:
м.
1. the average man* / citizen, the man* in the street; (мещанин) Philistine
2. уст. (постоянный житель) resident, inhabitant
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ОБЪЯТЬ ← |
→ ОБЫВАТЕЛЬНИЦА |
ОБЫВАТЕЛЬ перевод и примеры
| ОБЫВАТЕЛЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| значит обыватель | s a philistine |
| значит обыватель | s a philistine? |
| обыватель | a philistine |
| обыватель | a philistine? |
| Обыватель | Philistine |
| обыватель | philistine? |
| Обыватель | the Everyman |
| Что значит обыватель | What's a philistine |
| Что значит обыватель | What's a philistine? |
| я обыватель | I'm a philistine |
ОБЫВАТЕЛЬ - больше примеров перевода
| ОБЫВАТЕЛЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Я лишь теперь обычный обыватель. | I'm just an ordinary civilian now. |
| Ты обыватель, бригадир. | You're a philistine, Brigadier. |
| Конечно, я сужу как ветеринар и как обыватель, но я нахожу ее восхитительной, Джеймс. | Of course, I speak as a vet and a Philistine, but I thought it admirable, James. |
| Теперь же я простой обыватель. | Now I'm just an ordinary man. |
| Да, простой обыватель вряд ли сможет их понять и принять, но меня Арчер покорил. | Okay, it's a little dangerous. |
| Понимаешь, я должен написать это как обыватель. | You see, I have to write as the Everyman. |
| -Ты Обыватель? -Правильно. | -You're the Everyman? |
| -Он Обыватель. | -He's the Everyman. |
| Как будто ты сам не обыватель! | Aren't you middle class? |
| Понимаешь, он, скорее, обыватель. | You see, he's a bit of a philistine. |
| Обыватель! | [Woman] Philistine! |
| Испытав порочность социальной системы чистый и невинный обыватель закрывает рот. | Disgusted by the social system's evil, the pure and innocent mediator shut his mouth. |
| А вы, оказывается, настоящий обыватель. | You know, you`re a lot more square than I thought you`d be. |
| - Он обыватель. | -He's a philistine. |
| - Что значит обыватель? | -What's a philistine? |
Перевод слов, содержащих ОБЫВАТЕЛЬ, с русского языка на английский язык
Перевод ОБЫВАТЕЛЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki