1) уст. жыхарскі

2) перен. абывацельскі, мяшчанскі

прил μικροαστικός.

обывательский, ­ая, -ое

1. уст. (местный) жергиликтүү;

2. обыватель 2-ге т.; обывателдик.

petit-bourgeois, étroit, borné; mesquin (мелочный)

обывательские представления — notions (или idées) banales

{vietējā} iedzīvotāja, {vietējo} iedzīvotāju; mietpilsonisks, mietpilsoņu, mietpilsoņa

прил.

pancista, pequeñoburgués

обывательские взгляды — puntos de vista pancistas

обывательское восприятие — concepción vulgar

Przymiotnik

обывательский

mieszczański

Archaiczny miejscowy

spießbürgerlich, spießig

прил.

piccolo borghese, benpensante

обывательские настроения — umori da piccolo borghesi / benpensanti

прл

de pequeno-burguês

maloměšťácký