жен. разг. презр. абывацельшчына, -ны жен., мяшчанства, -ва ср.

ж. разг.

обывательщина, обывателдик (турмуштагы жанылыкты кабыл албагандык, акыл-эс жагынан артта калгандык, таламдардын тардыгы);

погрязнуть в обывательщине обывателдикке батуу;

бороться с обывательщиной обывателдикке (обывательщинага) каршы күрөшүү.

ж. неодобр.

esprit m petit-bourgeois, esprit étroit et mesquin

mietpilsonība

Rzeczownik

обывательщина f

Potoczny mieszczaństwo n

Potoczny filisterstwo n

ж. презр.

perbenismo, filisteismo, grettezza perbenista, borghesume m

ж

mentalidade pequeno-burguesa; (узость взглядов) estreiteza de ideias, (косность) marasmo m

šosáctví