usual, ordinary; (банальный) commonplace
обыкновенная история — common tale, ordinary occurrence
самый обыкновенный человек — an ordinary person
больше обыкновенного — more than usual
ОБЫКНОВЕННО ← |
→ ОБЫСК |
ОБЫКНОВЕННЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
как - обыкновенный | as ordinary |
обыкновенный | average |
обыкновенный холщовый | simple burlap |
обыкновенный холщовый мешок | simple burlap sack |
Он обыкновенный | He's a garden-variety |
понятия, как - обыкновенный | thing as ordinary |
Ты обыкновенный | You're nothing but a |
ОБЫКНОВЕННЫЙ - больше примеров перевода
ОБЫКНОВЕННЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Я обыкновенный гражданин. | Sir .. I am a normal citizen. |
Я обыкновенный безобидный пес. | I'm not, you know. I'm a perfectly ordinary, harmless bloke. |
По-моему, он обыкновенный воришка. | - Could be a common thief. And that? |
Послушайте, нам нужен самый обыкновенный простой серый костюм. | Now, look. I just want an ordinary, simple gray suit. |
Может быть это был обыкновенный лунатик. | He was probably just a lunatic. |
Обыкновенный чёрный. | An umbrella. A black umbrella. |
Скорее всего это уронил обыкновенный путешественник. Ох, нет. | More likely dropped by a passing traveller. |
Во время войны обыкновенный маляр, симпатичный, познакомился с очаровательной блондинкой. | During the war, a house painter... a charming man... met a lovely blond girl. |
— Я не просто обыкновенный Каппа! | I'm not just an ordinary water imp! |
Ничего в нем нет, обыкновенный чай Липтон. | Tannis root? Nothing's in it. Just plain, ordinary Lipton's tea. |
Обыкновенный дом. | This house isn't special. |
Обыкновенный испуг. | - Just normal, a bit of shock, that's all. |
- Это был самый обыкновенный туман? | Was that an ordinary fog? |
И ещё, Брейтвайт бросил свой обыкновенный взгляд снизу вверх на это место и начал измерять твоё кресло. | Also, Braithwaite took his usual upside-down look at this lot and started measuring your chair size. |
Совершенно обыкновенный. | Qui te an ordinary one. |