ОГРЕСТИ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ОГРЕСТИ перевод и примеры
| ОГРЕСТИ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ОГРЕСТИ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Что, готов огрести люлей прямо сейчас? | What, you got your period right now? |
| Готов огрести мощных люлей? | You got a heavy period? |
| - Да вечно тебе всякое кажется - небось перепил? - Ты хоть подумал, что можешь не только на свою голову проблем огрести? | You could put your mind to better use thinking of ways to catch more abalone. |
| - В тех местах, откуда я родом, за такие слова можно серьезно огрести! | - Now, where I come from, that stops the train in its tracks. |
| - Мог бы огрести кучу денег. | - Could've made a fortune. |
| Желаю тебе, это, огрести, побольше однобаксовиков. | - how was your night? - you know, it was great. it was really good. |
| - Хочешь огрести, засранец? | Ay, you want to f*k here, cocksucker? |
| Это мог быть ее друг, ты хочешь огрести? | It could be her boyfriend, you want to get bashed? |
| Именно при подобной организации охраны правопорядка можно... огрести пять долбаных убийств... за одну долбаную ночь. | It's policing like that makes it possible for us to get hit with five f*king homicides in a single f*king night people. |
| Если, конечно, не хочешь огрести. | That is unless you want your ass kicked. |
| — Ты тоже огрести захотел? | - you want a smack too? |
| Вьıберись с ужина и сотвори запрещённое заклинание, рискуя огрести по самое не хочу. | You sneak out of dinner, do a forbidden spell and risk eternal grounding. Right. |
| - Кто хочет огрести моим стулом? | Who wants some of my chair? ! |
| Ты хочешь огрести еще за это. | You're gonna want to hold still for this. |
| Это сколько же надо проглотить, чтобы огрести 7 лет при первом аресте? | She flew to Jamaica, swallowed condoms full of cocaine and flew back to the UK. Must have been a hell of a stash to bag seven years on a first offence. |
Перевод слов, содержащих ОГРЕСТИ, с русского языка на английский язык
Перевод ОГРЕСТИ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki