ОГРЫЗАТЬСЯ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ОГРУБЕТЬ ← |
→ ОГРЫЗНУТЬСЯ |
ОГРЫЗАТЬСЯ перевод и примеры
| ОГРЫЗАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| огрызаться | snap |
| огрызаться на | to snap at |
ОГРЫЗАТЬСЯ - больше примеров перевода
| ОГРЫЗАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Какой смысл был огрызаться? | What was the use? |
| Не нужно огрызаться. | No use antagonizing anyone. |
| - Знаешь, Мэгги, чем раньше дети учатся говорить, тем раньше они начинают огрызаться. | You know, Maggie, the sooner kids talk, the sooner they talk back. |
| Не удивительно, что мы начали огрызаться друг на друга. | No wonder we're at each other's throats. |
| Да, так и есть, потому что мы можем огрызаться друг на друга, и это не будет иметь значения и это не проблема, это не беда, знаешь, что я имею в виду? | Yeah, we are, cos we can snap at each other and it doesn't matter and it's not a problem, it's not an issue, you know what I mean ? |
| - Но это не дает ему права огрызаться. | But that don't give him the right to mouth off. |
| - Привет. Думаю, не было особых причин огрызаться на меня. | - There was no reason to snap at me. |
| Я не спящая красавица, а паук в своей сети, готовый огрызаться на званых и незваных гостей, до последнего не видя разницы. | Not like a princess in a thicket. More like a spider in her web. "Inclined to snap at visitors or trespassers not perceiving the distinction until too late. |
| - Зачем огрызаться? | - Why're you getting snippy? |
| Когда будешь круче - будешь огрызаться. | When you can top that, you can mouth off. |
| Сакаки, хватит огрызаться. | Sakaki, don't get all riled up. |
| Знаешь, работники гос служб имеют предписание, знаешь, огрызаться, так что... | You know,civil servants have a documented propensity to,you know,snap,so... okay. |
| А со мной продолжает огрызаться. | And with me to snap continues. |
| Ладно, потом мы будем учиться сутулиться, закатывать глаза и огрызаться с моим отцом. | Okay, next we'll work on slouching, eye- rolling and talking back to my dad. |
| "Пантеры" тоже огрызаться умеют. | Panthers got some weapons. |
Перевод слов, содержащих ОГРЫЗАТЬСЯ, с русского языка на английский язык
Перевод ОГРЫЗАТЬСЯ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki