нареч.

1) (всё сразу) прост. агулам

(чохом) гамузам

2) (необоснованно, без разбору) разг. беспадстаўна, без разбору

3) (оптом) уст. оптам

нареч

1. (без разбора) συλλήβδην, ἀδιακρίτως, χωρίς διάκριση·

2. (гуртом) разг σωρηδόν.

нареч.

текшерип отурбастан (көрбөй) эле, колго тийгенин чогуусу менен;

обвинить всех огулом текшерип көрбөй эле, бардыгын бирдей күнөөлөө.

разг.

en bloc

visu kopā, visu uzreiz, visu vienā reizē; ar vieglu roku, nešķirojot, visus bez izšķirības, visus kopā

Przysłówek

огулом

Potoczny hurtem

1) све (сви) одреда

2) (стар.) навелико

3) ђутуре

нар. разг. неодобр.

senza nessuna distinzione; in blocco; a casaccio (без разбора)

обвинить всех огулом — accusare tutti indiscriminatamente

нрч прст

(все вместе) em bloco

paušálně