ОДЕСНУЮ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ОДЕСНУЮ


Перевод:


нареч. уст.

to the right, on the right hand


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ОДЁРНУТЬ

ОДЕТЫЙ




ОДЕСНУЮ перевод и примеры


ОДЕСНУЮПеревод и примеры использования - фразы
одеснуюright hand
одесную тебяat your right

ОДЕСНУЮ - больше примеров перевода

ОДЕСНУЮПеревод и примеры использования - предложения
Бедный станет богатым и воссядет одесную Бога.The poor will be rich... and will sit on the right side of God.
Я ЕСМЬ и отныне увидьте Сына Человеческого, сидящего одесную силы и грядущего на облаках небесных.I AM and you will see the Son of Man seated at the right hand of power and coming on the clouds of heaven.
"...и десять тысяч одесную тебя;"...ten thousand at your right,
Садись, Кукубенко, одесную меня! - скажет ему Христос."Sit down at my right." the Lord will say.
Веруем также в Иисуса Христа, Его единородного Сына и Нашего Господа... который был зачат Духом Святым, был распят, умер и был погребен... сошёл в царство смерти, на третий день воскрес из мертвых... вознёсся на небо, воссел одесную Всемогущего Бога Отца...We believe in Jesus Christ, his only son, our Lord conceived by the Holy Ghost, crucified, dead and buried. He descended into hell. The third day he rose again from the dead.
Праведная жестокость, человеческое жертвоприношение, необходимое, дабы воссел ты одесную Отца, одесную самого Бога.Righteous violence, the human sacrifice, necessary for you to sit at the right hand of the father, the right hand of God himself.
Падут подле тебя тысяча и десять тысяч одесную тебя; но к тебе не приблизится:A thousand may fall at your side, 10,000 at your right hand, but it will not come near you...
Он взошёл на небеса И восседает одесную бога отцаHe ascended into heaven and sits at the right hand of the Father.
Отныне узрите Сына Человеческого, сидящего одесную Бога.And soon you will see the son of man sitting at the right hand of God.
Я вижу небеса отверстые и Христа, стоящего одесную бога!I see the heavens open and Christ standing at the right hand of God!
Я же... я с ним ходил одесную, и он обратился ко мне!I walked with him, he spoke to me!
И восшедшего на небеса, и сидящего одесную Отца.On the third day, he resurrected. He went up to heaven and sits at the right hand of God.
Веруете ли вы в Иисуса Христа, единственного сына Господа нашего, рождённого Девой Марией, страдавшего и погребённого, воскресшего из мёртвых и восседающего одесную Отца?- I do. Do you believe in Jesus Christ, his only son our Lord, who was born of the Virgin Mary, was crucified, died and was buried, rose from the dead and is now seated at the right hand of the Father?
Падут подле тебя тысяча и десять тысяч одесную тебя;1,000 shall fall at thy side and 10,000 at thy right hand.


Перевод слов, содержащих ОДЕСНУЮ, с русского языка на английский язык


Перевод ОДЕСНУЮ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

одесную



Перевод:

нареч. уст. направа, па правы бок

Русско-латышский словарь

одесную



Перевод:

pa labai rokai, pa labi

Большой русско-итальянский словарь

одесную



Перевод:

нар. уст.

a dritta


2020 Classes.Wiki