ОДИНОЧНЫЙ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ОДИНОЧНЫЙ


Перевод:

(в разн. знач.)

one-man (attr.), single, individual

одиночное заключение — solitary confinement

одиночный полёт — solo flight

одиночное катание на коньках — individual / solo skating

одиночный огонь воен. — individual fire; (одиночными выстрелами) single-round firing


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ОДИНОЧНИК ←

→ ОДИОЗНЫЙ



ОДИНОЧНЫЙ перевод и примеры


ОДИНОЧНЫЙПеревод и примеры использования - фразы
одиночныйsingle
одиночный выстрелsingle GSW
одиночный выстрелsingle gunshot
одиночный выстрел вsingle gunshot to the
одиночный выстрел в головуsingle gunshot to the head
Одиночный выстрел в грудьSingle gunshot to the chest
Одиночный огоньFire at
Одиночный огоньFire at will
Похоже на одиночныйLooks like a single

ОДИНОЧНЫЙ - больше примеров перевода

ОДИНОЧНЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Ну и как мы это назовём? Одиночный разряд?What is this, mixed singles?
-Видите, одиночный провод.- The single wire, you see.
Командер,приближается одиночный патрульный корабль.A single patrol craft is approaching, Commander.
Когда кого-нибудь отправляют в одиночный полет, им выдают голубые мечты, чтобы остановить ухудшение состояния.When they send someone out alone, they give them these to stop them going static.
Давай, давай, одиночный огонь.Get some, get some, fire at will.
Мистер Ворф, одиночный огонь из всех орудий.Mr. Worf, all weapons fire at will.
Одиночный огонь.Fire at will.
Другой мой любимый спорт - это одиночный бобслейAnd that other one that I love is the __looge__
Одиночный выстрел в спину.Single gunshot wound to back.
Одиночный скачок в индексе цен производителей не причина для острой реакции.A solitary spike in the PPI is not cause for overreaction.
Во время того наступления мы нарвались на вражеский одиночный... пулемётный огонь и потеряли пару бойцов. но в основном сопротивления не было.During that 1000-yard attack, we encountered sporadic machine-gun fire... and had a couple casualties, but overall met little resistance.
— Одиночный выстрел. Снайпер?–One man, maybe a sniper.
- Да... Одиночный удар прямым клинком шириной 5 сантиметров.A single thrust from a straight blade about two inches broad.
- Одиночный огонь.Fire at will.
Это одиночный корабль класса Хатак.This is a single Ha'tak- class vessel.


Перевод слов, содержащих ОДИНОЧНЫЙ, с русского языка на английский язык


Перевод ОДИНОЧНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

одиночный



Перевод:

- solitarius; singulus; interruptus;
Русско-армянский словарь

одиночный



Перевод:

{A}

մենավոր

միայնակ

- одиночное выступление

Русско-белорусский словарь 1

одиночный



Перевод:

в разн. знач. адзіночны

одиночный полёт ав. — адзіночны палёт

одиночное заключение — адзіночнае зняволенне

одиночный выстрел — адзіночны стрэл

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

одиночный



Перевод:

одиночный

адзiночны

Русско-белорусский словарь 2

одиночный



Перевод:

адзіночны

Русско-новогреческий словарь

одиночный



Перевод:

одиноч||ный

прил ἀπομονωμένος:

\~ные выстрелы οἱ σποραδικοί πυροβολισμοί· \~ное заключение ἡ ἀπο-μόνωση {-ις} (στήν φυλακή)· \~ная камера см. одиночка 2.

Русско-шведский словарь

одиночный



Перевод:

{'eng:kel}

1. enkel

enkel biljett--билет в однин конец

Русско-казахский словарь

одиночный



Перевод:

-ая,-ое1.бір кісілік, жеке, оңаша, жалғызданған;- бірен-саран;- одиночный полет жеке (бір кісі) ұшу;2.(для одного) оңаша, бір кісілік;- одиночная камера оңаша камера;3.(отдельный) бөлек, жалғызданған, жалғыз-жалғыз;- одиночные выстрелы оқта-текте мылтық атылды
Русско-киргизский словарь

одиночный



Перевод:

одиночный, ­ая, -ое

1. бириндеген;

одиночный полёт бириндеген учуш, бир-бирден учуу;

2. (для одного) жалгыз, бир кишилик;

одиночное заключение жалгыз камоо;

одиночная камера бир кишилик камера;

3. (отдельный) бирин-серин, анда-санда;

одиночные выстрелы анда-санда атылган мылтыктын үнү.

Большой русско-французский словарь

одиночный



Перевод:

isolé; séparé (отдельный)

одиночное заключение — détention f cellulaire, réclusion f

одиночная камера — cellule f, cabanon m

одиночные выстрелы — coups de feu isolés

Русско-латышский словарь

одиночный



Перевод:

atsevišķs, savrups

Краткий русско-испанский словарь

одиночный



Перевод:

прил.

aislado, solitario; separado, individual (отдельный)

одиночное заключение — incomunicación f

одиночная камера — calabozo m, celda f

Русско-монгольский словарь

одиночный



Перевод:

ганцхан, цорын ганц

Русско-польский словарь

одиночный



Перевод:

Ioddzielny (przym.)IIosobny (przym.)IIIsamotny (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

одиночный



Перевод:

Przymiotnik

одиночный

osobny

w pojedynkę

odosobniony

Русско-сербский словарь

одиночный



Перевод:

одино́чный

издвојен, изолован

Русско-таджикский словарь

одиночный



Перевод:

одиночный

танҳо; алоҳида

Русско-немецкий словарь

одиночный



Перевод:

в разн. знач.

Einzel-

одиночная игра спорт. — Einzelspiel n

одиночная палата — Einzelzimmer n

одиночное заключение — Einzelhaft f

Русско-итальянский медицинский словарь

одиночный



Перевод:

azygos

Большой русско-итальянский словарь

одиночный



Перевод:

прил.

1) singolo

одиночный полёт — volo singolo

2) (предназначенный для одного) singolo

одиночная камера — cella di isolamento

3) (отдельный, единичный)

одиночные деревья — singoli alberi

одиночные выстрелы — singoli colpi; colpi isolati

Русско-португальский словарь

одиночный



Перевод:

прл

(отдельный от других) isolado; (рассеянный) esparso; (на одного) separado, isolado

Большой русско-чешский словарь

одиночный



Перевод:

ojedinělý

Русско-чешский словарь

одиночный



Перевод:

ojedinělý, individuální, jednotlivý, samotářský
Большой русско-украинский словарь

одиночный



Перевод:

прилаг.одиночний
Русско-украинский политехнический словарь

одиночный



Перевод:

астр., матем., физ.

окремий; (единичный) поодинокий, одиничний


2020 Classes.Wiki